一般情况下，双侧卵巢囊肿是否能受孕，需要根据实际情况来判断。具体分析如下：
女性在双侧性卵巢囊肿时，需要根据子宫的内膜厚度来判断能否受孕。女性卵巢内壁厚度越厚，怀孕的可能性越高，而女性的卵巢囊肿的病变程度越高，导致的子宫内膜越薄，怀孕的可能性就越低。所以患有双侧卵巢囊肿，一定要去正规的医院做检查，确定自己的病情，然后再做手术进行治疗。
多囊卵巢和卵巢囊肿相比，多囊卵巢更为严重。是因为多囊卵巢属于内分泌疾病，常常是由于遗传因素和环境因素相互作用导致的，由于卵泡不能正常生长发育和排出，因此就会导致女性出现月经失调、面部痤疮，甚至肥胖等其他并发症，还可能影响女性的生育功能。卵巢囊肿可能是生理性囊肿，也可能是普通的卵巢囊肿，或者是子宫内膜异位症导致的卵巢巧克力囊肿这些疾病通过手术治疗以后往往都可以治愈，而且不容易影响女性正常受孕。
腹围增粗、腹内肿物是主诉中最常有的现象。腹痛如肿瘤无并发症，极少疼痛，月经紊乱一般卵巢，甚至双侧卵巢囊肿，由于并不破坏所有的正常卵巢组织，故多半不引起月经紊乱。
多囊和囊肿的机理不同，所以严重程度也会根据个体差异而定的，一般多囊卵巢主要影响卵子的成熟，可能会引发不孕，而卵巢囊肿如果长的位置影响到卵巢的功能，影响到体内激素水平，也会导致不孕的。
多囊和囊肿两个是不同的病症，是无法区比较严重性的。多囊卵巢通常是由于内分泌紊乱造成的卵泡发育不成熟，或者一次排出多个卵泡，子宫囊肿是一种良性改变，通过手术治疗是可以治好的。
引起卵巢囊肿的原因主要以下几个因素：遗传因素，20%～25%有家族史；内分泌因素，临床上很多基本病理生理改变是卵巢产生过多雄激素，而雄激素的过量产生是由于体内多种内分泌系统功能异常协同作用的结果；此外还有生活方式因素以及环境因素。