通常情况下，需要夫妻同治的阴道炎，主要考虑通过性行为来传播的阴道炎，一般是滴虫性阴道病和假丝酵母菌阴道病。
1.滴虫性阴道病：它可以通过性行为来传播，夫妻双方有一方发现有阴道炎，它可以通过性行为传播，所以是需要进行同时治疗的。
2.假丝酵母菌性阴道病：更多情况下是由于自身的菌群紊乱所导致的，也能通过性行为进行传播。
阴道炎症一般能治愈。
阴道炎是一种常见的妇科病症，主要有滴虫性阴道炎、外阴阴道假丝念珠菌病、细菌性阴道病等，主要是由于阴道内有病菌，造成了局部的失调，或者是外阴的卫生、性生活紊乱等原因造成的。如果女性患有阴道炎症，应在医师的建议下进行治疗，如甲硝唑、氟康唑等，如果有必要，可以通过性伙伴配合进行治疗，这样可以有效地控制住症状。
阴道炎一般需要一个月即可痊愈。
如果只是轻微症状的阴道炎，那么在注意外阴清洁卫生的情况下，并且在经过针对性治疗的情况下，正常的话，是会在两个疗程之后痊愈的。但是如果所患的阴道炎较为严重，且反复发作的话，在治疗的过程中，肯定是较为缓慢的，大概会在一个月左右的时间痊愈，但是因为人与人之间体质上的差异，以及药物，治疗手段的区别，恢复时间也是会存在区别的。
阴道炎患者不建议游泳。
许多妇女在洗澡时，或是在洗澡时，都会被传染上阴道炎症。一些女性患上了一些阴道炎症，比如公共的游泳池，比如使用公共的公共浴缸，都会导致女性的疾病，因此在进行阴道炎症的时候，还是尽量避免到游泳池中进行，毕竟，游泳池的杀菌效果不好，细菌很多，甚至会让患者的身体变得更加的严重，而且有的时候，还会传染给别人，为了自己和别人的安全，还是尽量少进游泳池。
阴道炎，如果最近普遍考虑的主要是微生物感染，如细菌和真菌。如果是最近发生的，建议西医治疗更好。根据医生的建议，需要到正规医院妇产科对白带等药物进行常规检查和诊断。在治疗过程中，要注意休息，多喝水，饮食清淡，避免性生活。如属慢性阴道炎，中医认为多为湿热。下注的表现需要中医根据自身的体质进行调整。
阴道炎治疗后6个月左右可以怀孕。
女性在治疗阴道炎的时候可以在医生的指导下选择克林霉素、甲硝唑等抗生素药物，因为这些药物在人体内的代谢需要很长的时间，所以最好是在阴道炎症的治疗后半年再做准备怀孕。建议在妊娠前去正规医院做妇科检查，通过宫腔镜和阴道镜来确定子宫和阴道的状况，如果身体状况良好，则可以进行备孕。
