治疗肺积水可用利尿剂、一些血管扩张药物，在急性期内都有很大的舒缓作用。这些都是对症治疗。要想达到根治的目的，则应依其潜在的病因而医治，如控制高血压、改善冠状动脉血液供应和促进心脏泵血功能，严重的心瓣疾病可以用手术纠正，药物使心律正常化和治愈贫血等。
肺积水大多时候是由于心包积液感染导致的，症状主要是咳嗽，呼吸困难、呼吸短促等。饮食要有规律，不要暴饮暴食，饮食方面要清淡，避免刺激性的食物。多补充水分，保持情绪稳定、舒畅。
造成肺积水的原因有很多。比如肺高压、高血压、肝病、肾功能不全、心脏病等都有可能，不过以心脏病引起的肺积水最常见。心脏病会使原本输送到全身的血液淤积在心脏内，肺部的血液欲回流到心脏时因心脏内压力升高而使回流受阻，导致血液中的水渗入组织间隙中从而引起肺部换气障碍。
如果肺积水较多，可以采用胸腔闭式引流，减轻胸水对肺脏的压力，明确胸水的性质。但是应该根据情况，查明原因，对因治疗，比如结核性的胸腔积液给予抗结核治疗，肿瘤性质的给予抗肿瘤治疗，肺炎引起的可以根据血常规等相关检查给予抗感染治疗，疗程最低3周，如果是心源性引起的，应给予药物利尿，减轻心脏负担。
有些积水是可以治好的。感染、氧中毒引起的肺水肿，经过纠正氧中毒，抗感染等治疗后是可以完全治疗的。心功能不全引起的肺水肿主要是因为慢性的心功能降低引起的，经过利尿、扩血管等减轻心脏负荷的治疗后肺水肿可以缓解，但是心功能不全为慢性疾病，容易反复发作。
