肺癌转淋巴癌，属于肺癌中期，好好治疗的话，还是有帮助病人争取个两年及以上生存期的机会的。可以进行一些放化疗治疗的。宜食具有提高病人机体免疫食物如薏米、甜杏仁、海蜇、黄鱼、海龟、山药、大枣、香菇、核桃、甲鱼等。
有胸痛、消瘦、咳嗽以及痰中还会产生胸背部疼痛。在生活中要保持良好心态，在饮食上以清淡为主不宜吃辛辣的食物，多食用高蛋白高纤维素食物，提高机体免疫力，也可出去锻炼，增强体质。
一般癌症淋巴转移是能活3到6个月。看病人的自身情况，如果说免疫力强一些的话，有的也能维持一年的时间。再做两次到三次的化疗。吃点中药，然后吃点增强免疫力的食物，比如蘑菇金针菇类的。
肺癌淋巴癌晚期能活多久，就要看个人的情况，因为每个人的身体素质不一样，还有控制和护理的情况都是不一样的，所以活的时间也是有长有短的，在癌症晚期是非常痛苦的，需要选择一些止痛的药物来达到缓解的效果，饮食上也要注意营养均衡。
如果肺癌已经转移，可以说一般治疗已达到中晚期。化疗只能通过化疗或姑息治疗，主要是化疗。化疗药物可通过静脉注射用于全身化疗的姑息治疗，部分中药可用于抗肿瘤治疗或其他手段，应该去正规的三甲医院去进行治疗，预备合适的治疗方案。
病人应考虑继续进行4-5个疗程的化疗。结合医院措施，采用中药辅助治疗，不接触烟酒，多吃果蔬，对提高病人免疫力有很大帮助。建议结合中药治疗。中医药需要针对病人的实际情况进行有针对性的治疗才能取得疗效，这不是一个单一的处方。需要中医辨证治疗，在饮食中要以清淡为主，不应吃辛辣的食物。