一般情况下，指甲生长缓慢可能是内分泌功能低下、肢体缺血缺氧等原因引起的。
1.内分泌功能低下：内分泌功能低下，容易导致指甲厚实、脆性生长缓慢、面色苍白无神、皮肤干燥多皮屑、反应迟钝、记忆力减退等，是的甲状腺激素合成和排泄不足造成的症状。
2.肢体缺血缺氧：下肢动脉粥样硬化斑块的出现，会使下肢动脉变得狭窄、闭塞，从而使血液循环变得迟的缺血。常见的症状有怕冷、活动后疲劳、皮服呈白色、指甲变生长缓慢、腿部肌肉萎缩等。
通常情况下，左手食指肿胀可能是滑膜炎、痛风等原因导致的。具体情况分析如下：
滑膜炎：滑膜炎是指滑膜受到刺激产生炎症，造成分泌液失调形成积液的一种关节疾病，主要症状为关节出现疼痛、肿胀、关节活动受限等，且多发于全身。因此左手食指肿胀可能是滑膜炎导致的。患者可按照医嘱服用塞来昔布胶囊、依托考昔片、双醋瑞因胶囊等药物治疗。病情严重时，患者可以通过关节镜下行滑膜切除术、截骨术、关节融合术等手术进行治疗。
痛风：痛风是体内单钠尿酸盐沉积所致的一种关节病，患者一般会出现发热、乏力、关节痛等症状，饮酒、受凉、剧烈运动等活动都可能诱发痛风。因此左手食指肿胀可能是痛风导致的。患者可按照医嘱服用秋水仙碱片、别嘌醇片、非布司他片等药物进行治疗。
手指的骨折如果病情不是特别严重，可以在影像学检查的基础下进行手法复位，夹板石膏固定等。可以配合营养骨头，消炎镇痛的药物调理。这种病情需要8~12周的时间恢复。病情稳定之后进行手指功能的锻炼，力量训练，提高手指精细功能。
小拇指关节疼痛肿胀的原因如下：
小心造成的肌肉的挫伤，外伤造成的小拇指骨折，类风湿性关节炎在着凉或者是受冷刺激发作，都可能会导致患者出现小拇指关节疼痛肿胀的症状。就医患者及时就医治疗。针对类风湿性关节炎的患者，可以通过中药熏洗，服用抗类风湿性的药物等方式进行治疗。
日常生活中，患者要注意饮食，多吃新鲜的蔬菜水果，注意通风换气，注意保暖。
问题分析：像这种情况能否再生长指甲取决于甲根是否受损，如果甲根已经失活那么指甲就不会再生长了。所以目前的情况还不能够确定。
指导建议：单从图片上来看，有可能存在甲根受损，没办法再生发指甲。后期会指甲脱落的。
一般来说，左手食指关节痛应该采取以下方式进行治疗。
左手食指关节疼痛如果是关节急性损伤引起的，可以遵医嘱口服活血化瘀的药物进行治疗。
如果是类风湿性关节炎导致左手食指关节痛，患者需要遵医嘱服用非甾体类抗炎、镇痛药物、细胞免疫调节制剂进行治疗。
如果是感染造成的左手食指关节痛，患者应当遵医嘱使用敏感的抗生素进行抗感染治疗。左手食指关节疼痛，如果出现了骨折的情况，需要在医生的指导下进行手术、相应的保守整复固定等方式进行治疗。
