腹水肝硬化或转移可能发生在肝癌的晚期，这是非常严重的。外科治疗没有治疗价值。主要采用西药，并在医生的指导下服用一些中药。中药的主要功能是减轻疼痛，为身体提供能量，并减缓癌细胞的生长速度。家庭成员还应加强护理，以提高生存时间和生活质量。
肝癌到了晚期选择中医的话，其实就是针灸活血营养支持，然后进行调理免疫力，改善抵抗力或者是控制病原体的过度复制转移。平时应采用清淡饮食，少吃高脂肪的油腻食物，高蛋白食物也要适量，以免增加肝脏的负担，可以多吃新鲜蔬菜和水果。
晚期肝癌会出现肝区疼痛、乏力、食欲缺乏、消瘦是最明显最具特征的临床症状，另外可出现腹水、发热等症状。触诊病人多具有肝脏肿大、脾脏增大等体征，若癌肿压迫肝内胆管或浸润肝细胞，病人可出现黄疸的症状，这些症状的出现多表示癌症已进入中晚期。
肝癌是一种困难而复杂的疾病，手术切除是治疗肝癌的首选。这种治疗方法主要是通过切除病变部位和恶性肿瘤来达到治疗肝癌的目的。肝癌的外科技术已经取得了很大的进步，并且还在不断的提高。然而，它也可能带来许多缺点。它可能不适合治疗晚期肝癌。
肝癌晚期如果要通过饮食生活习惯来纠正的情况下，清淡饮食避免进食油腻性较大的食物进食易消化食物：可避免加重胃肠负担避免过多摄入糖分含量较高的食物：可适当增加蛋白质的摄入，多吃新鲜蔬菜和水果，但应注意饮食卫生，务必要保证清洁。