肺部感染的治疗首先要清除原发病灶。有吸入性损伤或面颈部严重烧伤者应加强气道管理，有效地清除气道分泌物和坏死脱落的粘膜，促进气道创面愈合。血源性肺炎应控制败血症，清除远隔病灶。
因肺部感染造成的疾病非常多，患者应先行就医，根据医学影像和临床表现判断病因，对症下药。患者可以主要对血常规、支原体抗体等进行检测，以确定病因，同时可以通过左氧氟沙星、罗红霉素等常见抗生素，缓解身体的暂时不适。如果出现咳嗽伴有痰液，可以针对痰液进行化痰治疗，如果出现发热，应该进行降温处理。最近的身体状况，患者也应及时与医生进行沟通，以帮助确定病因。
肺部感染通常是由细菌、病毒、原虫等引起的。革兰氏阳性菌感染，要服用抗革兰氏阳性菌的药物，感染了病毒，患上了病毒性肺炎，要用抗结核药，具体的治疗方法需要医院的医生来判断。去医院的时候，医生会先给你一些经验性的药物，再做血培养、痰培养，看看有没有可能找到相关的病原体。如果经验疗法没有达到预期的效果，可以通过痰培养、血液培养等方法来确定感染的病因，从而进行针对性的治疗。
需要根据感染面积的大小及基础病判断严重与否。如果胸部CT提示感染面积大，有实变，说明比较严重，需要使用支气管镜做肺泡灌洗，因为单纯用药不能清除痰栓，需要肺泡灌洗冲出痰栓，预后较好。如果肺部感染的病人本身有肾病或者糖尿病或者长期卧床，也比较危险，因为感染会加重原发病的症状。尤其是长期卧床的病人，感染控制不佳，会引起一系列炎症反应，是致死的主要原因。
支气管炎并肺部感染可以通过药物进行治疗。根据药物和患者的情况来选择，体温高于38.5℃可以口服布洛芬进行降温，咳嗽、咳痰可以口服乙酰半胱氨，也可以口服氨溴索。咳嗽时无痰，可用右美沙芬或喷托维林。还可以口服抗炎药物，如布地奈德、丙酸倍氯米松等。如果出现细菌感染，可以口服头孢类消炎药物。平时要注意多喝水，作息规律，养成良好的生活习惯，有助于病情的恢复。