左侧附睾头上面的囊肿一般是单纯性囊肿或者精液囊肿，具体的确诊建议到医院做阴囊超声检查确诊囊肿的性质、囊肿的大小。需要根据囊肿的大小和有没有症状。如果囊肿比较大，比如超过1cm或者有明显的胀痛不适，可能需要进一步去做手术治疗。
附睾囊肿需要手术，附睾囊肿由于局部炎症粘连使附睾管阻塞，其中微小单一的附睾输精管阻塞后管腔液潴留，形成囊肿，附睾囊肿会引起精子质量、精子活力和精子数量急剧下降，引发男性不育症，是会影响怀孕的。
附睾囊肿是较为常见的一种生殖器囊肿，比较轻的可以不予治疗，如果严重就要进行治疗了。平时不要挤压揉按附睾头囊肿，还要注意个人卫生，少吃辣的刺激性的食物。
出现囊肿一般治疗可以采取手术治疗，药物不能治疗，出现疼痛注意是否有炎症发生，可以到医院外科就诊做一下血常规、彩超等检查，根据病情选择治疗方法。注意休息，不要吃辛辣食物。
可能由于局部炎症粘连使附睾管阻塞，或者其中微小单一的附睾输精管阻塞后管腔液潴留，形成囊肿。附睾囊肿会引起精子质量、精子活力和精子数量急剧下降，引发男性不育症，是会影响怀孕的。改善附睾囊肿通常需要手术治疗，由于手术很小，病人不会有很大痛苦。
可以及时的口服抗菌药物进行抗炎处理，也可以考虑通过手术的办法进行处理的，规律的治疗后多数存在明显好转的。日常的饮食要清淡为主，不吃辛辣、刺激、生冷性食物，不吃油腻油炸类食物，摄入多的蔬菜水果等维生素含量较高的食物。