双侧睾丸鞘膜积液，作为成年人是比较罕见的，大多数都会发生于少儿。建议先考虑保守治疗，如果保守治疗无效，那么就可以考虑手术治疗，做睾丸鞘膜翻转术，要注意不能感染。
双侧鞘膜炎一般还是需要去正规的医院泌尿外科手术进行治疗的，一般保守治疗是没有什么效果的，如果治疗不及时，这样容易影响以后的生育，影响精子质量的，建议及时的接受手术治疗，术后注意休息，做好消毒处理，以免导致伤口感染影响恢复的现象的。
鞘膜积液可以通过穿刺抽液治疗，另外也可以进行手术治疗。主要是由于鞘状突的闭塞不完全，使鞘突管仍然保持开放或部分开放，导致腹腔液体经鞘状突管流入并积聚在鞘膜腔内引起的。
睾丸鞘膜积液是围绕睾丸的鞘膜腔内液体积聚超过正常量，形成的囊肿病变。治疗方面，炎症引起的鞘膜积液需要抗炎治疗，穿刺抽液及鞘膜腔内注射硬化剂。较大的鞘膜积液需做手术治疗。
在胚胎时期，睾丸在腹腔中，随着胚胎的发育成熟，睾丸会慢慢向下移动，在向下移动到阴囊的时候，会穿过腹壁，形成一个鞘状的突起，如果在后面的鞘状突还没有完全封闭，那么，腹中的水分就会在鞘膜上堆积，如果沉积在睾丸的鞘膜上，就会被称之为精索鞘。如果是在睾丸的鞘膜中堆积，就是所谓的睾丸鞘膜积液，一年以内的时候，有可能会自动愈合，但是一年以后，鞘膜积液就会自动愈合，但是一年以后，如果是这样的，必要时，患者可以通过睾丸鞘膜切除术、鞘膜切开翻转吻合术等手术方式来治疗。
在日常生活中，患者应该注意自身的卫生。