腱鞘囊肿和腱鞘炎是两个完全不同的疾病。具体情况分析如下：
腱鞘囊肿是指在关节反复运动时，关节液会从脆弱的关节囊处向体表渗透，形成的囊状囊肿，其成分为凝胶状的关节液。腱鞘炎是指在反复运动、劳损过程中，腱鞘组织变粗，导致腱鞘内部的筋腱在滑行过程中受到挤压，导致疼痛、活动受限等，多见于手指，表现为弹响指。
腱鞘囊肿可伴有长期劳损、感染等，伤害和其他原因之间存在某种联系。患者一般会出现一侧或者双侧疼痛的症状，也有一部分是单侧疼痛。以病部圆形肿块为主，有些酸疼。随着人们生活水平不断提高，越来越多的人患有不同程度的腱鞘炎症状。对腱鞘囊肿有非手术治疗与手术治疗两种。非手术治疗就是用药物或者是针灸来进行治疗。保守治疗是用挤压的方法将腱鞘囊肿击碎，接着，泡液就渐渐地自己吸收了，但也存在一定复发机会。手术疗法是对已经发生了病变的患者进行彻底的破坏。操作方法是可摘除腱鞘囊肿，手术后注意防护，避免反复发作。
手心腱鞘囊肿的处理方式，要看患者的腱鞘囊肿的时间、体积和坚硬程度来处理。
如果患者的腱鞘囊肿的时间短，体积小和坚硬程度比较轻，一般情况下，用两个大拇指挤压可以挤压，但如果是长期存在的，局部坚硬、囊肿大的情况，需要做外科切除，以免耽误病情，影响日常生活以及身体健康。平时应注意休息，适当放松局部，避免病情加重。
通常情况下，手部腱鞘囊肿的患者可以通过使用药物、手术治疗等方式进行治疗。具体情况分析如下：
使用药物：手部腱鞘囊肿的患者以在医生指导下使用阿司匹林片、氢化可的松片、甲氨蝶呤片等药物进行治疗。
手术治疗：手部腱鞘囊肿的患者，囊肿多可自行吸收消失，较大囊肿且张力又不大而挤压无效时，可进行手术切除囊肿，术式有关节镜手术和传统切开手术。
一般来说，小腿骨疼应该采取以下方式进行治疗。
腱鞘囊肿是运动系统当中由于慢性劳损所导致的滑液的异常聚集。这种情况的治疗主要是根据囊肿的严重程度来进行决定的。对于没有任何临床症状的小的腱鞘囊肿，是不需要进行治疗的，可以定期的观察复查。对于局部有疼痛症状，或者是压迫症状的腱鞘囊肿是需要进行治疗的。这种情况的治疗包括两种方法。一种方法是进行局部的穿刺抽取滑液，并注射醋酸泼尼松龙注射液进行加压包扎。另一种方法就是手术切除，尽可能的切除囊壁。但是所有的治疗都存在复发的可能。
脚面腱鞘囊肿的患者，可以按以下方法来治疗：
如果患者的囊肿比较小，没有引起特别的症状，一般不需要特殊处理，但是随着腱鞘囊肿不断增大，压迫周围组织，会导致疼痛和肿胀。保守治疗时，要将囊肿挤压破裂，局部贴敷云南白药膏等进行治疗，促进囊液和囊壁吸收，减轻疼痛，如果保守治疗的效果不理想，病情反复发作，影响了下肢的功能活动，导致功能障碍，就要及时进行手术。