肺癌极易出现纵膈部位淋巴转移，淋巴结增大会压迫到喉返神经，导致声带麻痹而出现声音嘶哑，喝水呛咳等症状，属于3期，中期偏晚，晚期通常是癌细胞扩散到肺部以外其它脏器了，需要及时的去医院诊治，如果无法手术治疗，需要采用中医去控制。
应该是癌细胞损害神经引起的。建议先用营养神经药物治疗。肺癌是恶性的呼吸系统疾病，可以通过血行，淋巴，种植等转移的，是和肿瘤侵犯神经，或是压迫导致的，此时还是及时的复查一下，做个胸部CT，明确具体的情况后是需要及时规范的治疗的，如放化疗，靶向治疗。
肺癌声音嘶哑能活多久，这就很难说了，这要根据治疗的反应性来确定。肺癌出现声音嘶哑大多是因为肺癌转移到纵隔淋巴结，压迫到喉返神经，引起发音障碍导致的声音嘶哑。肺癌目前中国生存时间可以达到59个月。
肺癌晚期腿肿多因为重度营养不良，恶液质，低蛋白血症，导致胶体渗透压降低，血浆外渗组织水肿，肺癌晚期已无手术指证，如果全身状况尚可，可以耐受放化疗，则生存期可以适当延长，生存期一年左右。如果不能耐受放化疗，其中位生存率期为6个月左右。
首先肺癌如果有其他脏器的转移，说明肺癌已经到了晚期了，一般手术是没有机会的了。那剩下的就是放疗化疗或者一些其他的姑息治疗，甚至有一些生物疗法等这些。所谓的姑息治疗，就是通过运用中药来抗肿瘤来减轻病人的疼痛，尽量延长病人的生命。建议配合中医中药进行治疗，对症的有效控制病情，从根本上减轻病人的痛苦，提高生活质量，达到理想的效果，在饮食上以清淡为主不宜吃辛辣的食物。
如果出现声音嘶哑主要考虑是癌细胞转移导致的，病情就比较严重。如果化疗和放疗的效果不好，就会大大的缩短寿命，有可能会达到不到五年。放宽心态，相信生命是有奇迹的，通过合理的饮食生活起居，合理用药是可以延长生命的。