盆腔积液一般不会使宫颈肥大。
因为长期的宫颈炎，所以会有大量的渗出物流入到宫内，引起盆腔积液，这是因为女性的骨盆的炎症性反应。子宫颈肥大是由于子宫颈部的慢性炎症，长时间受到了一定的刺激，从而导致子宫颈组织的增殖，从而导致子宫颈体积变大。盆腔积液一般不会导致子宫颈肥大，也不会出现盆腔积液，这是因为部位的炎症。女性在盆腔积水时需要进行抗炎症的药物，如果没有明显的临床表现，一般无需进行介入和处理，只需要进行一次宫颈癌的早期筛查即可。
通常情况下，宫颈那氏囊肿是由于宫颈局部损伤、宫颈慢性炎症导致的腺管口狭窄，这是一种生理改变。宫颈肥大是由于长期受宫颈慢性炎症所致，腺体及间质增生所致。
有那氏囊肿的宫颈肥大并不需要进行治疗。轻度的盆腔积液，一般不会出现任何不适的情况，如果出现下腹部坠痛、腰酸下坠感，可以口服甲硝唑或头孢类药物，配合理疗。
疗急性盆腔炎支持疗法卧床休息，半卧位是炎症局限，给予高热量，高蛋白，高维生素饮食必要时少量输血提高机体抵抗力。平时要注意卫生，勤换洗内裤，尽量少食辛辣，凉等刺激性食物，合理有规律的生活，每次便后都要及时冲洗有效防治。
宫颈肥大可以用大盐时行热敷腹部，要坚持半个月左右，同时服用一些消炎药物治疗或是选择手术来进行治疗宫颈肥大的情况，盆腔积液的症状可以用大盐暖肚子，坚持两周来确定身体的恢复。
盆腔积液和子宫颈肥大要不要进行手术，要根据盆腔积液是否属于生理性的，病理性的盆腔积液，要进行手术，因为有炎症的大量渗出，导致了积液，也有可能是内出血引起的。
生理性的积水可以不需要进行任何的处理。子宫颈肥大主要是因为子宫颈部的慢性炎症引起的，导致组织增生，一般没有明显的临床表现，一般不需要进行治疗，但是如果患者的阴道分泌物增加，腰部疼痛，可以通过激光和微波来进行。因此，盆腔积液和子宫颈肥大要不要进行手术，要根据患者的临床表现，综合考虑具体情况。
你的这种情况是因为妇科炎症所引起的，需要先使用消炎的方法来进行治疗，可以服用消炎药和使用消炎药物来进行静脉输液，这样是可以把病情控制住，但是一般也无法恢复到正常的情况。