如果只是颈部淋巴结肿大，从你提供的信息还无法明确判断癌细胞是否转移。颈部淋巴结肿大，除了癌症转移造成以外，局部的炎症也可以导致淋巴结肿大，如果想确诊还要做淋巴结的活检才可以的。
食道癌术后转移食道癌术后出现转移的症状取决转移部位的情况，如果出现颈部淋巴结转移的症状，则是为颈部出现肿大的包块，彩超检查确认为淋巴结及穿刺病理确诊为转移癌。
采用中医动态的疗法服中药治疗，通过中药杀死癌细胞，消除肿瘤，调整阴阳平衡，扶正祛邪，标本兼治，消除癌细胞赖以生存的环境，从根本上使人体不再产生癌细胞，达到完全目的。
食管癌又叫食道癌，是发生在食管上皮组织的恶性肿瘤，占所有恶性肿瘤的2%。食道癌早中期有恢复的可能、晚期难度较大。食道癌手术后都要复查的。一个月检查一次，检查就是血常规，生化常规，食道ct，透视也能行的。
外科手术治疗后还是存在有呕吐，可能需要结合症状，此类疾病终末期会出现严重呕吐及食欲不振或者吞咽困难，姑息性手术治疗后也不能完全控制病情，常常需要选择一些清淡容易消化的食物，而如果化疗药物等继发，需要对症选择一些药物控制治疗。
在进行食道癌术后，饮食护理很重要。术后食管和胃的解剖位置发生改变，可能会使身体反流加重，或者恶心，呕吐的症状加重。在生活上应注意少食多餐，多吃流质食物等。多休息，适量的饮水，应注意自己的身体情况，定期去医院复查。