桥本甲状腺炎为慢性自身免疫性甲状腺炎的一种，又有慢性淋巴细胞性甲腺炎之别名，实际上这3种情况所指均为甲状腺有病变。
其病因为自身免疫性，继而可使甲状腺在某种程度上增大，通常不伴甲状腺功能不正常，当然，桥本氏甲状腺炎某个病程中也是如此，可有一过性甲状腺功能亢进，这一现象同样存在，但其处理过程与弥漫性毒性甲状腺肿所致甲亢有少许不同。对于患者来说，如果能够得到及时有效的治疗，那么就能恢复正常的生活工作能力，否则就会影响到人们的身体健康。
甲亢是由多种病因引起甲状腺激素水平过高所致，导致临床表现系列某些综合性疾病，这其中蕴含了许多理由，桥本氏甲状腺炎可视为甲亢的一种类型，发生原因之一，但甲亢的常见病因有自身免疫性弥漫性毒性甲状腺肿，英文名字就叫graves病，在治疗方面可优先采用抗甲状腺药物。
亚急性甲状腺炎不属于甲亢。
甲亢即甲状腺功能亢进症，是甲状腺激素过多引起机体代谢亢进的内分泌疾病，属于两种疾病。由于患者自身免疫力低下，容易导致各种并发症发生。亚急性甲状腺炎发病原因与病毒感染有一定关系，起病前通常有上呼吸道感染的病史，临床主要表现为怕冷、发烧，甲状腺肿大痛等。由于甲低时机体抵抗力降低，容易继发细菌及病毒入侵而引发疾病。该病可以根治，但容易反复发作，尤以夏季为高发季节，女性高于男性，治疗中以抗炎为主，解热镇痛占主导地位，提示应及时处理。
一般情况下，桥本甲状腺炎和甲亢哪个严重的说法不正确，两者的疾病同时存在，具体内容如下：
桥本甲亢属于自身免疫型甲状腺炎，检查结果为弥漫性甲状腺肿块，质地坚硬。TPO、TGAB均为桥本甲状腺炎的确诊标准。如果结果是正常的，可以不治疗，一般半年到一年的常规体检。桥本甲状腺炎与甲亢是同时存在的，其临床上有甲亢与甲减交替的特点。甲亢是指甲状腺腺体自身机能亢进，合成分泌的甲状腺激素会增加。甲状腺机能亢进可导致肝脏机能紊乱、心血管系统紊乱、突眼性眼病。少部分患者会出现下肢粘液水肿。
甲状腺炎不等于甲亢。
甲状腺炎是一种由甲状腺引起的急性、慢性的自体免疫的炎症，或是由细菌感染引起的甲状腺的炎症，例如：急性化脓性的甲状腺炎，亚急性甲状腺炎是由病毒引起的，而亚急性甲状腺炎则是由病毒引起，其中以桥本甲状腺炎为主，以及产后的甲状腺炎等慢性甲状腺炎。甲亢是一种功能性的疾病，例如桥本甲状腺炎，可以有短暂的甲亢期，也可以是亚急性的甲状腺炎。
甲状腺炎可能会引起甲亢。
甲状腺炎与自身免疫、病毒感染、细菌或真菌感染、药物等因素有关。甲亢是甲状腺自身的原因引起的甲状腺激素分泌增加。甲状腺炎的临床表现为亚急性甲状腺炎与桥本甲状腺炎。
亚急性甲状腺炎多是因为病毒感染引起的，引起甲状腺上皮细胞的炎症破坏，从而导致甲状腺激素大量排出进入血液，从而引起甲亢。
甲状腺炎和甲亢是不会传染的，也不是传染性疾病。
甲状腺炎为一大类病总称，其发病原因很多。按其所致原因可分为急性化脓性甲状腺炎、慢性甲状腺炎如桥本甲状腺炎和亚急性甲状腺炎。尽管急性化脓性甲状腺炎和亚急性甲状腺炎考虑到感染原因所致，但不传染其他人群。
而甲亢是患者血中甲状腺激素较正常值偏高，并导致相关症状和体征出现，并不传染他人。
