长期失眠翻来覆去睡不着应该去找中医看看，要养成良好的睡眠习惯。无论是每晚的睡眠还是白天的小睡都要尽最大可能保持在同一个时间上床和起床，睡前喝一杯纯牛奶，或者用热水泡点点脚15分钟有助于改善睡眠。忌一些口味较辣刺激性的食物，多吃一些富含维生素的蔬菜和水果。
对于长期失眠的患者，可以选择安眠药进行治疗。
如果是慢性失眠，就要考虑失眠是不是共病。治疗躯体疾病是必须的，最常见的症状是焦虑和抑郁。长期失眠的患者可以用抗抑郁药或药物治疗。如果他们确定有焦虑和抑郁，他们应该选择抗焦虑和抑郁治疗。焦虑抑郁治疗好了，失眠自然会好的。养成良好的睡眠习惯也很重要。不要熬夜，养成良好的作息规律，睡前不要喝浓茶、咖啡等刺激性饮料，不要打游戏、追剧等。否则大脑的神经细胞会一直处于兴奋状态，所以会引起失眠。
长期失眠症的治疗主要是应该针对引起失眠症的原因进行治疗。
如果只是单纯的失眠，最快最有效的治疗方法就是在睡觉之前服用一粒安眠药，安眠药能够很好地帮助入睡，但是它最大的问题就是会成瘾和依赖，所以很多人怕吃安眠药。从另外一个角度讲，如果不吃安眠药长期失眠，对身体的危害更大，会造成人体的抵抗力、免疫力下降，长此以往得慢性病的机会就会大大增加，所以两害相权取其轻，如果实在睡不好觉是可以服用安眠药的。
长期失眠可以表现为入睡困难，早醒，睡眠质量差等，这样会造成白天精力差，长此以往容易引起各种健康问题。治疗同其他的精神心理疾病，要注意尽可能减轻生活压力，注意心理疏导，多运动，睡前别喝浓茶咖啡，避免剧烈运动。
第一，平常如果工作和学习比较繁忙，要学会合理地安排时间，避免忙乱无章，同时注意保证充足的睡眠和休息时间，做到脑力劳动和体力活动相配合，避免过于劳累。第二，睡觉之前可以喝一杯热牛奶，牛奶中含有微量的吗啡样式物质，具有镇定以及安神的作用，可以促使人体安稳睡觉。
治疗长期失眠的方法如下：
1、长期失眠的患者可以用安神补脑液进行治疗，也可以在睡前服用谷维素来促进睡眠。
2、在睡觉之前也可以喝一杯温牛奶，因为温牛奶可以起到助眠的作用，每天在睡前还应该避免喝容易兴奋的饮料，如浓茶或浓咖啡等。
3、在日常生活中还应该进行适当的体育锻炼，患者平时要保持乐观的心态，不要有太大的压力，不要过度劳累，不要长时间熬夜。
4、除此之外，想要缓解失眠，生活方式也需要改善，包括白天适当运动，每天定点入睡，保持良好的生物钟。