如果盆腔积液属于正常的生理现象，通常不需要治疗；如果盆腔积液是病理性因素引起的，则需要根据病因对症治疗。
通常情况下，女性是存在盆腔积液的，如果没有出现其他不适症状，一般不需要进行治疗。如果是盆腔炎症导致的盆腔积液，女性可以遵医嘱使用妇炎康胶囊、宫血宁胶囊、妇科千金片等药物进行治疗；如果盆腔积液是腹腔出血导致的，考虑为异位妊娠，可能需要进行住院治疗。
通常情况下，宫颈那氏囊肿是由于宫颈局部损伤、宫颈慢性炎症导致的腺管口狭窄，这是一种生理改变。宫颈肥大是由于长期受宫颈慢性炎症所致，腺体及间质增生所致。
有那氏囊肿的宫颈肥大并不需要进行治疗。轻度的盆腔积液，一般不会出现任何不适的情况，如果出现下腹部坠痛、腰酸下坠感，可以口服甲硝唑或头孢类药物，配合理疗。
盆腔积液可以抗炎治疗，病理性盆腔积液是由于炎症引起，是盆腔存在炎性渗出物，平时要注意个人卫生，不要吃辛辣刺激性的食物.平时不要有心理压力，不要紧张，还要保持开朗的心情。
盆腔积液，主要是由于盆腔炎引起的炎性渗出液，采取输液消炎治疗。同时配合中成药，起到消炎抗感染的效果，适当的做深部理疗，有助于促进积液的吸收。如果盆腔积液低于10mm，这是生理性的，不需要特别处理，后期会自动吸收。
盆腔积液可通过物理疗法，温热的良性刺激可促进盆腔局部血液循环。改善组织的营养状态，提高新陈代谢，以利炎症的吸收和消退，多锻炼身体，增加营养，注意劳逸结合，增加机体的抵抗力。
药物治疗采用抗炎药、激素类药物或中药对症治疗。可根据药敏试验选择有效的抗生素。如果有肿块、输卵管积水或输卵管卵巢囊肿可行手术治疗；存在小的感染灶，反复炎症发作者亦宜行腹腔镜手术探查。
