脚踝水肿有很多方面的原因都可以引起，如果是单侧的脚踝水肿，有可能是局部外伤之后引起局部的肿胀，水肿。另外一种原因有可能是下肢静脉堵塞出现的脚踝水肿，有可能是下肢淋巴管堵塞之后引起。如果出现双下肢的脚踝水肿，有可能是心功能衰竭，肾功能衰竭等。
脚踝扭伤，先去做冰敷疗法来消肿止痛，并且要用绷带进行包扎来保护踝关节，卧床休息，不要下地行走。韧带完全断裂合并踝关节不稳定的病人，有小的撕脱骨折片，可采用靴形石膏固定4—6周。
应该多吃一点钙含量比较高的食物，另外也可以吃点长骨头的药物，或一些中成药，这些都能够有补益肝肾，促进骨头生长的作用，另外局部做些物理治疗，如骨折治疗仪超声波治疗就能够有促进骨头生长的作用。
类风湿性关节炎引起的，建议到医院抽血查抗O、类风湿因子，C－反应蛋白，血沉等，必要时做风湿抗体全套，以利尽早诊断，尽早治疗。而现在年轻人常见的是痛风性关节炎。经常吃海鲜，动物内脏，喝酒的人群放病比较多见。是因为体内的血尿酸升高，尿酸积聚在关节上面，从而引起的关节无菌性的炎症。通常可以口服非甾体类抗炎药就能解决问题。
单只脚踝肿单可能是类风湿关节炎、下肢静脉血栓以及其他外伤导致的脚踝肿，这种现象应该不属于外伤导致的，因为如果是外伤应该有印象，去检查一下类风湿因子和下肢静脉彩超，借此检查来判断脚踝肿胀的原因。
踝关节骨折是由损伤引起的，治疗通常可选择保守治疗或手术治疗。治疗计划由骨折状况决定。如果骨折似乎没有移位，可以使用外固定，即，对于外部石膏固定的治疗，如果骨折移位，进行内固定并使用钢板固定。
