一小段中医理论翻译,请高手赐译文。。

会员1141364 19 已回复
鼻塞、鼻窒、鼻鼽、鼻渊等病的病因病理包括邪毒乘机外犯,胆腑火热上炎,脾胃湿热上蒸,肺脾气虚邪滞,脾虚湿浊团聚,肾虚精气不足等。而多因风邪挟寒挟热,伤于鼻窍,入侵肺系,邪气壅滞所引起。肺为娇脏,其位最高,职司呼吸,开窍于鼻。鼻为呼吸出入之门户。今风邪首先从口鼻而入,犯及鼻窍,内传于肺,使肺气不得宣畅,鼻为之不通,故鼻塞,不闻香臭;肺失清肃能力,清阳之气瘀积,浊阴之液结滞,故涕多;营卫不和,风邪作崇而见鼻痒;正邪相争,抗邪外出,故见喷嚏频作。故伤风鼻塞、鼻窒、鼻鼽、鼻渊等病可用祛风清热,宣肺通窍为法而治之。
医生回答共1条医生回复因不能面诊,医生的建议仅供参考
sbom 医师 红十字会医院内科
擅长:内科常见疾病
已帮助用户: 51493
病情分析:你好,对于你的情况,建议你选择当地的正规医院进行治疗
意见建议:
相关问答

在中医里,失眠也叫不寐,可能由心脾两虚、心肾不交、心胆两虚、肝火扰心、痰热扰心等多种原因引起。而它们的伴随症状是不同的。

1.心脾两虚:心脾是血液生成和运行的重要脏腑。心脾两虚,气血不能养心,就会出现多梦、醒后再难入睡、心悸等症状。常伴有健忘、乏力、食欲不振、面色苍白、舌淡。

2.心肾不交:肾阴虚不能制约心火,可导致心火旺盛、心神不宁、心烦失眠、心悸等症状,常伴有头晕耳鸣、手脚发热、口干、腰膝酸软、舌红等表现;

3.心胆气虚:心胆气虚会导致焦虑,心胆气虚容易导致恐慌。因此,心胆气虚的人会出现心烦意乱、多梦、易醒等症状,可导致失眠,常伴有频繁叹气、气短、乏力、舌淡等。

吕志勤主任医师内科北京大学第一医院
擅长:诊治脑血管病、脊髓损伤、锥体外系疾病、神经科疑难病症和神经心理障碍疾病。

大三阳在中医理论里主要是以清热解毒,疏肝理气,健脾固肾,可改善肝细胞生物膜活性与通透性,调节肝细胞氧化代谢功能,清除过剩自由基,消炎解毒,修复肝组织细胞的损伤,防止中性脂肪堆积和肝硬化的发生与发展。

赵金秋副主任医师传染科重庆医科大学附属第一医院
擅长:擅长各种病毒性肝炎与非感染性肝病;不明原因发热等感染性疾病,特别是对慢乙肝及晚期肝硬化造诣颇深!长期进行急慢性肝病的基础及临床研究

乳白色的尿液,一般是不用管,乳白色的这一段可以拿着去医院检查一下常规检查,看看用是什么细菌引起的,如果正常就不用管,平时多喝水,有的时候是因为饮水比较少,造成的尿液比较粘稠。平时要多饮水,勤排尿再观察一下尿液的颜色。

李明副主任医师外科中国医科大学附属盛京医院
擅长:泌尿外科常见疾病的诊治。

肾为先天之本,肾在五行中属水,肾藏精,肾为肝之母,肝肾同源,如果肾脏出现了问题就会导致腰酸背痛,记忆力下降等情况。肾在五色中为黑色。所以多吃一些黑色的食物,比如黑豆,黑芝麻等对肾脏都有很好的作用。

张聪副主任医师内科中日友好医院
擅长:各种肾小球疾病、肾病综合征、肾小管间质疾病、肾血管疾病、急慢性肾衰竭的诊断治疗,以及血液透析患者并发症的防治。

输卵管阻塞和痛经、带下、症瘕、不孕等有关,多是淤血阻滞,胞络不通。肾气虚弱,血脉不利:肝气郁结,气滞血淤;湿热蕴结;淤血阻滞;寒凝血淤;胞脉阻滞,则输卵管阻塞不通;情志抑郁,肝气郁结,气滞血淤,淤血阻滞,胞络不通,则输卵管阻塞不通。

李育竹副主任医师妇产科山东大学齐鲁医院
擅长:妇科常见病的诊治。

问题分析:医生的字非常潦草,不容易全部辨认出来。需要结合您出现的症来判断。
指导建议:请您最好将自己出现的症状告诉我,我可以帮助您分析。

刘小民主治医师内科中北大学医院
擅长:代谢类疾病