一般情况下，阴道炎可以用妇科千金片，但治疗效果不理想。具体情况分析如下：
妇科千金片可以治疗盆腔炎、宫颈炎、附件炎等疾病，可以进行阴道炎的局部用药，另外阴道炎的类型有很多种，比如真菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、细菌性阴道炎等。霉菌性阴道炎多应用制霉菌素片；滴虫性阴道炎常选用替硝唑类药物；细菌性阴道炎可以选择使用甲硝唑进行治疗，局部使用无效，可以结合服用药物。
可以先去医院做具体检查，然后在医生的指导下使用适合病情的药物，以达到效果。在治疗过程中，要注意良好的卫生、更多的清洁和清洗后的曝晒。同时，在治疗期间注意不要共享同一个房间，注意不要在饮食中吃生的、冷的、辣的和刺激性的食物。
阴道炎治疗后6个月左右可以怀孕。
女性在治疗阴道炎的时候可以在医生的指导下选择克林霉素、甲硝唑等抗生素药物，因为这些药物在人体内的代谢需要很长的时间，所以最好是在阴道炎症的治疗后半年再做准备怀孕。建议在妊娠前去正规医院做妇科检查，通过宫腔镜和阴道镜来确定子宫和阴道的状况，如果身体状况良好，则可以进行备孕。
阴道炎是临床常见的妇科疾病，而妇炎消胶囊对于女性多种妇科炎症以及带下、痛经都有较好的治疗效果，患者可遵医嘱用药治疗。
妇炎消胶囊适用于治疗多种女性生殖系统炎症，有较强的抗炎、抗菌、镇痛、解痉作用，能够减轻阴道炎引起的分泌物增多、白带异常、外阴瘙痒、烧灼感等症状，药物通过了急性及长期毒性试验，有着较高的口服安全性。
另外，该药与西药抗生素联合治疗妇科炎症，例如替尼津替硝唑胶囊、乐净替硝唑胶囊等，有助于加快炎症恢复，提升治疗效率。
阴道炎一般需要一个月即可痊愈。
如果只是轻微症状的阴道炎，那么在注意外阴清洁卫生的情况下，并且在经过针对性治疗的情况下，正常的话，是会在两个疗程之后痊愈的。但是如果所患的阴道炎较为严重，且反复发作的话，在治疗的过程中，肯定是较为缓慢的，大概会在一个月左右的时间痊愈，但是因为人与人之间体质上的差异，以及药物，治疗手段的区别，恢复时间也是会存在区别的。
