女性患有霉菌性阴道炎，是否会传染给男性需要根据患者的实际情况来判断。
霉菌性阴道炎通常是白色念珠菌入侵阴道所引起的阴道炎症，如果情侣双方有性接触，没有做避孕套的保护措施，并且平时共用日常的生活用品，这种情况下可能会引起交叉感染，从而传染给男性；如果情侣双方没有性接触，并且没有共用日常的生活用品，这种情况一般不会传染给男性。
一般情况下，患有霉菌性阴道炎可以用左氧氟沙星。
霉菌性阴道炎是由念珠菌感染所致。左氧氟沙星是一种抗真菌药物，是一种抗炎症药物，主要是针对真菌性的阴道炎症。当出现霉菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、细菌性阴道炎的时候，可以选择盐酸左氧氟沙星。最好是到医院检查一下，检查一下细菌培养，确定之后在医生的指导下合理使用药物。
达克宁栓和上达克宁膏都是霉菌性阴道炎的常用选择。
霉菌性阴道炎是一种念球菌感染引起的阴道炎症，患者可能会出现外阴瘙痒、灼痛等症状，严重时坐卧不安，可伴有尿频。达克宁是一种具有很好治疗真菌和念球菌的广谱抗生素，建议在患有真菌性阴道炎的病人在医生的指导下口服达克宁栓、达克宁膏，配合口服口服酮康唑、克霉灵等药物进行治疗，一般效果比较好。
霉菌性阴道炎可以通过局部和全身药物来进行治疗，具体分析如下：
霉菌性阴道炎可以选择复方苦参软膏、保妇康栓、妇炎宁栓、消糜栓等药物。抗霉菌药物主要有氟康唑、斯匹仁诺、制霉菌素片等。白念珠菌感染是导致霉菌性阴道炎的主要原因，西医制剂对念珠菌感染有显著的优越性，见效快，疗效显著。临床上可以选择西医，也可以通过中医的方法来进行巩固。
一般情况下，如果患有霉菌性阴道炎，患者可以在医生的指导下选择红核妇洁洗液进行清洗阴道，这种药物属于纯中药制剂，含有一些抗真菌的成分。对于缓解真菌性的阴道炎有不错的效果，能够抑制真菌的繁殖，并且也能杀灭真菌。同时也可以在医生的指导下选择苏打水或者2%~5%的碳酸氢钠水，这些药物对霉菌性的阴道炎也有较好的疗效，能够起到杀菌、抑菌的作用。如果患者病情比较严重，最好同时配合阴道塞入的药物，这样药效持续的比较持久。
霉菌性阴道炎输液也是有用的，比如可以静脉点滴氟康唑进行治疗。但是在临床上大部分白色念珠菌感染所引起的阴道炎症，都需要阴道局部塞入药物进行治疗，效果会更快，临床症状会在短时间内明显减轻。而对于顽固性霉菌性阴道炎，则需要给予静脉用药治疗。
建议在用药之前可以做阴道的霉菌培养加药敏，针对性的用药效果会更好。