一般情况下，交通性鞘膜积液和睾丸鞘膜积液的区别在于症状、治疗方式等，具体内容如下：
1.症状：如果患者患有交通性鞘膜积液，通常会导致阴囊的大小随着积液的流动而发生变化。如果患者患有睾丸鞘膜积液，通常不会使患者的阴囊大小出现明显的改变。
2.治疗方式：对于交通性鞘膜积液而言，患者需要切除睾丸鞘膜进行治疗，还需要找到交通口并将其进行结扎。而，睾丸鞘膜积液通常不存在交通口，一般不需要再行结扎手术。
孩子所患鞘膜积液的类型，如果是精索鞘膜积液或者睾丸鞘膜积液，完全不必这么早就手术，因为积液有自行吸收的可能，即有自愈倾向。而且，孩子还小，只能上全麻，也不太好护理，如果孩子是交通性鞘膜积液则得手术治疗，但也要选择手术时机，鞘膜积液若肿块不大，张力不高，不必急于治疗，可等待孩子7，8岁时再手术不迟。
睾丸鞘膜是一种双层的鞘膜，它覆盖在睾丸的外层，当液体超出正常范围时，就会发生囊性病变。
在胚胎阶段，睾丸由腹腔向下进入阴囊，随后腹膜和鞘状突结合，形成一个单独的鞘膜。如果是鞘突关闭不完全或腹水移动，则会导致交通性鞘膜积液，是一种先天性的疾病。有些病人可以在2岁以内自行闭合，6岁以上的孩子还会有积液，需要及时的处理。
婴儿睾丸鞘膜积液是阴囊和腹部有一个通道，没有及时闭上，导致腹腔里的积液就会进入阴囊内引起的，跟睾丸生长有关系。正常情况下睾丸是在腹腔发育，然后逐渐下移到阴囊里，到阴囊里以后，通过做阴囊彩超，就可以进行确诊。如果出生后半年，发育的通道有可能就自行闭上。如果一直没有闭合，就会发现积液逐步增多，这种情况可以行手术治疗。
鞘膜积液的原因都包括：有原发性和继发性两种。原发性可能与创伤和炎症有关。继发性引起的原因包括：急性睾丸炎、附睾炎、精索炎、创伤、疝修补、阴囊手术后或继发于高热、心衰、腹腔积液等，表现为急性鞘膜积液。鞘膜积液根据程度可以进行多种治疗方法，主要包括：穿刺抽液治疗，注射硬化剂治疗，手术治疗等。如果较轻时尽量选择观察。
鞘膜积液是一种常见的疾病，的发生是由于睾丸的循环不畅导致的，是因为腹股沟处的鞘状突先天没有完全闭合，一般在十个月左右是可以自行消退的。可以去医院做彩超检查一下，也可以通过手术的方式治疗。