通常情况下，妇科千金片、妇炎康片等中药可以治疗阴道炎。具体情况分析如下：
治疗阴道炎的中药有很多，临床上比较常用的中成药，例如妇科千金片、妇炎康片等，对于改善阴道炎有一些效果，但是中药治病起效比较缓慢，如果是急性的阴道炎症，单纯用中成药治疗很可能会耽误病情，会很长时间才会见到疗效，因此需要同消炎的药物来进行协同治疗，才能使病情尽快得到控制，尽量中西结合。
阴道炎主要是药物治疗，以外用药物为主，如果合并盆腔炎，或者复发阴道炎可以联合口服药物。
阴道炎有几种类型，包括细菌性阴道炎、念珠性阴道炎、滴虫性阴道炎、老年性阴道炎等，每种阴道炎治疗的原则都是不一样的，选择的药物也有所不同。细菌性阴道炎可以选择甲硝唑栓和口服盐酸左氧氟沙星；念珠菌性阴道炎可以选择制霉素栓和口服氟康唑胶囊；滴虫性阴道炎可以选择甲硝唑栓和口服甲硝唑片；老年阴道炎以补充雌激素增加阴道抵抗力为主，也可以用抗生素，抑制细菌的感染，如甲硝唑栓。
霉菌性阴道炎可以生小孩的。怀孕后由于阴道环境变化，免疫力低下的时候，更为容易感染霉菌的，对胎儿是没有影响的，可以阴道局部用药的，同时需要养成良好的卫生习惯，勤换内裤，内裤要暴晒。
一般情况下，阴道炎是不可以同房的。阴道炎通常是细菌、真菌、病等引起的炎症感染，常由阴道分泌物增多、瘙痒等症状，并且念珠菌等病菌可能在同房时导致伴侣传染。此外，如患者确诊阴道炎，阴道黏膜可能会出现充血水肿，也可能有浅表溃疡等病变，在同房时，阴道黏膜可能会受到更大的刺激，导致炎症分泌物增多、炎症难以消退，可能导致患者病情加重。因此，患者应及时就医，遵医嘱使用药物治疗，在痊愈后再同房。
可以吃点药物，但阴道炎分为几种：细菌性阴道炎，霉菌性阴道炎，滴虫性阴道炎等，如果觉得下身一直痒痒的，分泌物也变多，需要注意的是，药物治疗期间不要吃辛辣刺激性食物，饮食清淡；禁止性生活，避免交叉感染；平时也要注意个人卫生，尽量保持外阴部清洁干燥。
阴道炎不可以去游泳主要是游泳容易加剧局部的炎症、容易对别人会造成相应的危害，具体分析如下：
1、游泳可能会使游泳的水进入阴道，加剧局部的炎症，对自身的伤害也会增加，所以在女性出现阴道炎的时候要积极的进行治疗，避免游泳。
2、阴道炎症通过游泳池的水，可能会对别人会造成相应的危害，因此最好不要游泳。如果身体好了，做完检查，没有任何症状，就可以去游泳。阴道炎可以通过阴道上药和口服药物来进行治疗。
