一般情况下，阴道炎可以用妇科千金片，但治疗效果不理想。具体情况分析如下：
妇科千金片可以治疗盆腔炎、宫颈炎、附件炎等疾病，可以进行阴道炎的局部用药，另外阴道炎的类型有很多种，比如真菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、细菌性阴道炎等。霉菌性阴道炎多应用制霉菌素片；滴虫性阴道炎常选用替硝唑类药物；细菌性阴道炎可以选择使用甲硝唑进行治疗，局部使用无效，可以结合服用药物。
阴道失去自洁作用主要是阴道长期清洗不当导致，白带中的糖原是很好的营养成分，有助于将女性阴道的酸碱度维持在4-4.5之间，减少细菌滋生，避免阴道炎等妇科疾病的发生。当影响这种正常的自洁作用，使阴道的内环境遭到破坏和干扰，病原菌就会乘虚而入，直接导致阴道炎。
慢性阴道炎主要是跟外阴卫生不好，或者阴道自净作用差，多产多育有关系。这种疾病是很难彻底好的，注意外阴卫生，穿棉线宽松透气的内衣，不要太紧身，养成良好的生活习惯，不要熬夜，适当锻炼增强体质。
可以先去医院做具体检查，然后在医生的指导下使用适合病情的药物，以达到效果。在治疗过程中，要注意良好的卫生、更多的清洁和清洗后的曝晒。同时，在治疗期间注意不要共享同一个房间，注意不要在饮食中吃生的、冷的、辣的和刺激性的食物。
病是由于感染的阴道毛滴虫消耗了阴道内的糖原，破坏了阴道的自净防御机能。由于继发细菌感染，必须彻底治疗。要注意休息。少吃甜食，少吃辛辣食物。注意私处卫生，内衣应经常更换。
