中华跌打丸治疗腱鞘炎吗需要分情况。
中华跌打丸通常具有舒筋活血消肿止痛的功效，对腱鞘炎引起的局部水肿和疼痛有一定改善的作用，同时还可以增强关节的屈伸活动功能。如果是轻微的腱鞘炎，一般不会出现弹响症状，但是如果出现了硬结，导致手指和脚趾的屈伸活动出现了障碍，那么这种药物就不能达到较好的治疗效果，需要在医生的指导下进行外科手术切除部分狭窄的腱鞘，使其能够正常的运动。
日常生活中，患者应当注意用药需要在医生的指导下进行，以免出现不良反应。
一般来说，跌打丸外敷效果不太好。
跌打丸主要有三七，当归，白芍，赤芍，桃仁等成分，有活血散瘀，消肿止痛等功效，用于跌打损伤，筋断骨折，瘀血肿痛，闪腰岔气。通常跌打丸外敷效果不太好。因为跌打丸主要是内服，而且有效的药用成分份量比较小，用来外敷很难达到消肿止痛，活血化瘀的效果。
建议患者在医生指导下用药，用药期间保持清淡饮食，以免影响药效。
中华跌打丸治疗腱鞘炎效果需要根据病情轻重来判断，病情较轻，效果较好；病情较重，效果较差，具体分析如下：
中华跌打丸具有活血通络、消肿止痛的功效。对轻微的腱鞘炎有一定的缓解作用，但对严重的腱鞘炎，甚至有明显的卡压，可能效果并不好，比较严重的腱鞘炎需要给予局部制动，外用药不管用，可以选择局部封闭，如果封闭治疗无效，可以选择小针刀，也可以进行外科手术。
该药物具有活血化瘀、消肿止痛的功效，主要用于跌打损伤，淤血肿痛。外用时可以将跌打丸用清水化开然后外用，也可以用白酒将蜜丸化开然后外敷，外敷后用纱布进行覆盖。外用时一天一次。
男性老人右侧脚面肿如果时间很长了，有可能只是单纯的特发性水肿。因为只有一只脚，所以系统性疾病，比如心衰之类的问题是可以排除的。还是要考虑是局部的问题，比如下肢静脉曲张等，或者只是单纯的循环障碍。
脚踝扭伤后会有红肿的症状，如果有明显的疼痛和肿胀，首先要到正规的医疗机构进行检查，确定是否有骨头断裂。
如果仅仅是肌肉受伤，可以进行冷敷，每天用2-3次的冰袋和冷水毛巾来缓解。如果要停车，可以将患肢抬起，在脚边放一个靠枕，这样有助于静脉的循环。可以在局部敷敷药膏，还可以用理疗机进行电击，在治疗后的2-3个星期内可以完全康复。
