能不能帮我翻译一下这张药单,我父亲是溃疡性结肠炎,特别急.....

会员41382691 男 47 已回复
能不能帮我翻译一下这张药单,我父亲是溃疡性结肠炎,特别急,麻烦帮忙翻译下。
医生回答共1条医生回复因不能面诊,医生的建议仅供参考
关注
高建达 医师 河北省高阳县医院内科 二级乙等
擅长:高血压 糖尿病
已帮助用户: 159034
问题分析:结肠炎建议你在当地肛肠医生下采取:西米替丁 锡类散 加上氧氟沙星或者甲硝唑(这两个交替灌肠)灌肠治疗。
意见建议:同 时口服肠炎宁,结肠炎丸。 结肠炎注意 :1.要加强锻炼,增强体质,使脾旺不易受邪. 2.加强饮食卫生,不 吃腐败变质的食物,不喝生水,生吃瓜果要烫洗,要养成饭前便后洗手的良好习惯。 3.注意休息和增加营养,给予易消化的食物,低脂肪高蛋白饮食。若有腹痛腹泄,可予以淡姜汤,调和胃气。忌辛辣刺激生冷食物及过敏食物。
相关问答

溃疡性结肠炎可以吃马齿苋,溃疡性结肠炎是一种免疫性疾病,又称为慢性非特异性溃疡性结肠炎,以腹痛,腹泻,粘液脓血便为主要特征。溃疡性结肠炎一旦发现,必须按照规范进行治疗,需根据血常规,便常规,大便次数以及血沉等检查指标判断溃疡性结肠炎的分型以及分期,还要定期检查电子结肠镜。

王雪梅主任医师内科北京大学人民医院
擅长:消化系统常见病及疑难病的诊断及治疗,非酒精性脂肪性肝病的诊治,胶囊内镜诊断小肠疾病

一般情况下,溃疡性结肠炎可能是遗传、免疫力下降等原因导致的。具体内容如下:
1.遗传:溃疡性结肠炎可能与遗传有一定的关系,如果家中长辈得了溃疡性结肠炎,那么患者得此病的概率也会比较高。
2.免疫力下降:如果患者的免疫力下降,则可能也容易患上溃疡性结肠炎。
建议患者及时前往正规医院,在医生指导下进行对症治疗,以免延误病情。

刘正新主任医师内科首都医科大学附属北京朝阳医院
擅长:长期从事内科消化专业临床工作,具有较丰富的临床经验和较高的理论水平,对于胃肠病方面有较深的研究。从事消化内窥镜工作十余年,能熟练的进行各种内镜的诊断及治疗。主要科研方向是消化道肿瘤的早诊早治的临床和基础研究。

溃疡性结肠炎症状如下:
溃疡性结肠炎患者可能会出现腹痛、腹泻、粘液脓血便、发热、营养不良、便秘等症状,还可能出现关节炎、结膜炎、虹膜外层炎和口腔多发性溃疡等情况。建议患者根据自身实际情况及时前往医院就诊,通过完善检查明确具体的病情后,在医生的指导下进行针对性治疗。
日常生活中,建议患者每天三餐要规律,以易消化、易吸收的食物为主,还要保持健康的作息。

刘正新主任医师内科首都医科大学附属北京朝阳医院
擅长:长期从事内科消化专业临床工作,具有较丰富的临床经验和较高的理论水平,对于胃肠病方面有较深的研究。从事消化内窥镜工作十余年,能熟练的进行各种内镜的诊断及治疗。主要科研方向是消化道肿瘤的早诊早治的临床和基础研究。

溃疡性结肠炎的患者在日常生活中要避免食用辛辣刺激性的食物,如辣椒、洋葱、大蒜等,要根据个人的情况来选择,因为这些都是刺激性的。其次,要避免吃油炸、烧烤等坚硬油腻的食物。
此外,不能吃寒性的食物,也不能吃各种水果、冰糕等。另外,年糕、粽子等粘腻的食物也要避免食用。另外,也要避免食用高脂肪的食物,比如烧烤之类的,因为这些东西含有大量的卡路里和有害的东西,会对肠胃造成很大伤害。

曹键副主任医师外科北京大学人民医院
擅长:普通外科常见疾病(甲状腺结节、疝、胆囊结石等)、胃肠道肿瘤(胃癌、结肠癌、直肠癌、胃肠道间质瘤等)、腹腔镜微创手术等。

生活中一定控制孩子的饮食,出现多数是跟自己的饮食有很大关系的,不良的饮食导致孩子溃疡性结肠炎的发生,一定要禁止孩子食用辛辣刺激油腻的食物,多吃清淡一些的食物,多喝水,在生活中除了控制饮食以外,还要让孩子得到有足够的休息,不能有剧烈的运动,平时也不能吃一些易上火的零食,可以多吃些水果。

周小凤副主任医师儿科首都医科大学宣武医院
擅长:小儿呼吸神经疾患、小儿癫痫等疾病的诊治。

一般来说,溃疡性结肠炎会出现结肠粘膜溃疡出血伴发炎性改变。
衣原体、病毒、真菌、念珠菌细菌、支原体等病原微生物感染或自身免疫性疾病等都有可能导致溃疡性结肠炎。左侧下腹反复胀痛,大便时干时稀、表面附着脓血,发热乏力消瘦等都是溃疡性结肠炎的主要临床表现,建议出现以上症状的患者及时前往医院就诊,通过完善检查明确具体的病因后,在医生的指导下进行针对性治疗。

曹键副主任医师外科北京大学人民医院
擅长:普通外科常见疾病(甲状腺结节、疝、胆囊结石等)、胃肠道肿瘤(胃癌、结肠癌、直肠癌、胃肠道间质瘤等)、腹腔镜微创手术等。