成人双侧睾丸鞘膜积液如不及时治疗是会影响生育的。睾丸鞘膜内本身是有少量积液的，鞘膜病变，分泌吸收失衡就会造成积液，长时间不就医就会影响生育。若鞘膜本身及周围器官或组织发生病变，使鞘膜的分泌、吸收功能失衡时，则形成鞘膜积液。若治疗不及时也可影响男性生育。
成人出现睾丸鞘膜积液，通常口服药物是没有直接作用和疗效的，治疗这种疾病应该及时进行手术治疗，并且在术后注意休息，按时换药，预防细菌感染就可以。并且到四五天就可以恢复正常的生活和工作。
成人睾丸鞘膜积液可以做手术进行治疗，可以做鞘膜积液翻转术，这是一个比较小的手术，医院泌尿外科都可以做的，但是如果少量是可以吸收的，不需要做手术。术后多注意休息不要太劳累，按时换药防止感染就可以了。
一般情况下，精索鞘膜积液和睾丸鞘膜积液是两种不同的疾病。具体分析如下：
精索鞘膜积液，也叫精索囊肿，虽然也在阴囊内，但与睾丸鞘膜腔不同，它位于精索上，通常采取手术治疗，不需要打开睾丸鞘膜腔，只需将精索上的囊肿取出。睾丸鞘膜积液为睾丸鞘膜壁层与脏层之间积液。它的治疗方式虽然也为手术，但需要切开睾丸鞘膜层。
睾丸鞘膜积液是临床男科常见疾病，病情较轻时可采用药物或注射一种药物治疗，总体效果较好。如果症状严重，保守治疗无效，应及时到正规公立医院的男科就诊，会采取手术治疗。
睾丸腱膜积液和疝气都是小儿科常见的疾病，小儿睾丸鞘膜积液和疝气的区别，具体分析如下：
小儿睾丸鞘膜积液的常见病症有精囊炎、疝气、精囊炎，由于先天性鞘状突封闭不完全，致使腹中的液体从腹腔中排出。在阴囊中的一种非复发性的、透光度测试阳性的囊状包块。疝气的内容可以是倒型的，也可以是长型的，这两者在体检中是有很大差别的。体检发现不是很显著的症状，可以通过B超进行确诊。
