一般情况下，阴道炎可以用妇科千金片，但治疗效果不理想。具体情况分析如下：
妇科千金片可以治疗盆腔炎、宫颈炎、附件炎等疾病，可以进行阴道炎的局部用药，另外阴道炎的类型有很多种，比如真菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、细菌性阴道炎等。霉菌性阴道炎多应用制霉菌素片；滴虫性阴道炎常选用替硝唑类药物；细菌性阴道炎可以选择使用甲硝唑进行治疗，局部使用无效，可以结合服用药物。
阴道炎的典型症状就是白带增多、白带发黄以及阴道骚痒，有些人甚至出现局部的红肿，性交困难、疼痛。念珠菌性阴道炎则会出现外阴瘙痒、灼痛、性交痛、尿频、尿痛。分泌物白色稠厚呈凝乳或豆渣样。外阴有地图样红斑、水肿、抓痕。
一般情况下，阴道炎有口服药物、外用药物等，具体内容如下：
1.口服药物：如果女性患有阴道炎，多有外阴瘙痒、白带增多等症状，女性可以遵医嘱使用甲硝唑泡腾片、奥硝唑胶囊等药物进行治疗，以改善不适症状。
2.外用药物：在治疗阴道炎时，女性还可以遵医嘱外用替硝唑栓、盐酸特比萘芬阴道泡腾片等药物，以杀菌、消炎，促进女性身体恢复。
感染细菌性阴道炎，会出现白带增多、呈黄色或灰绿色，并伴有阴部异常瘙痒或腥臭的异味等症状，阴道可能会出现灼痛感。在性生活后，炎症容易传染给男方，男方也会出现生殖器瘙痒，伴随恶臭味等表现。在治疗期间，禁止性生活，以免加重炎症发作，积极对炎症进行治疗，注意饮食清淡，注意个人卫生。
忌辛辣煎炸食物如辣椒、胡椒、茴香、花椒，洋葱、油条、烤羊肉、油炸鹌鹑、炸猪排、油炸鸡翅等；忌海鲜如河虾、带鱼、螃蟹、黄鳝、蛏子、毛蚶、银蚶、牡蛎、鲍鱼等，忌甜腻厚味。可以进食鸡蛋、瘦肉、白菜、芹菜、新鲜水果及豆腐等。
