体征在腹股沟区有压痛，阴囊增大，局部皮肤红肿，如脓肿形成，皮肤呈现干性变薄，易脱落。脓肿亦可自行破溃。如就诊及时，肿大变硬的附睾与睾丸的界限较清，然而几个小时后睾丸与附睾即变成一个硬块，精索因水肿而增粗，几天后出现继发性睾丸鞘膜积液。尿道内可有分泌物。前列腺触诊可发现急性或慢性前列腺炎，在急性期忌做前列腺按摩。
左侧睾丸、附睾囊肿绝大多数都没有明显的症状，只是在做B超时发现左侧附睾有囊肿。囊肿一般比较小，也不会有疼痛，仅仅在体检时可能摸到在附睾上有囊性的改变，质地比较软，没有疼痛。当囊肿逐步增大后，也没有明显的症状，就是左侧阴囊有增大的现象。对于左侧睾丸、附睾的囊肿，一般不要做特殊治疗，通常药物治疗无效。如果囊肿大于3cm，可以考虑手术将囊肿切除，切除后一般就会恢复正常。
小的附睾囊肿是没有临床症状的，不需要特殊处理。大的附睾囊肿有可能会压迫睾丸，附睾产生压迫的症状，这时候就需要通过手术来进行治疗。另外平时要注意清淡饮食，不要吃辛辣刺激生冷性的食物，不要喝酒。
附睾囊肿是一个生长在睾丸顶端的充满液体的囊。是良性的即非由癌症引起。有些男人只有一个囊肿另一些在两个睾丸上有多个囊肿。很少见的是，可以与引起身体其他部位囊肿的疾病相关联。小囊肿不需要治疗。
附睾囊肿也就是精液囊肿，它的发病原因可能是输精管阻塞而导致精液积聚。多见于附睾头附近，邻近或位于睾丸上极的背面。其大小变异范围很大，有的较小，直径只有几毫米，有的像玻璃球那么大或像睾丸那么大，大者直径可超过10厘米。
