通常情况下，妇科千金片、妇炎康片等中药可以治疗阴道炎。具体情况分析如下：
治疗阴道炎的中药有很多，临床上比较常用的中成药，例如妇科千金片、妇炎康片等，对于改善阴道炎有一些效果，但是中药治病起效比较缓慢，如果是急性的阴道炎症，单纯用中成药治疗很可能会耽误病情，会很长时间才会见到疗效，因此需要同消炎的药物来进行协同治疗，才能使病情尽快得到控制，尽量中西结合。
阴道炎常见的症状表现有：外阴瘙痒、灼痛：病人的外阴会瘙痒难耐、阴道分泌物增多，出现恶臭和鱼腥味，还伴随灼痛，性交疼痛，尿频、尿痛等症状。白带增多：白带出现异常、呈黄水样或脓性、带有臭味、严重时会出现尿道出血、坠痛及阴道灼热感。
在治疗阴道炎期间一定要禁止同房，因为性生活有可能会加重严重不适的反应，而且会影响到治疗的效果，也有可能会传染男性。下身出现瘙痒的症状，可能会感染阴道炎是有关系的，饮食上不要吃辛辣生冷的食物，多吃水果蔬菜，适当进行体育运动增强自身免疫。
轻度的阴道炎可以自愈。阴道里有大量的细菌，并且有大量的乳酸杆菌，这些细菌之间互相依赖，互相制约，维持着动态平衡。如果是轻度的阴道炎症，可以通过阴道的自洁作用，就是阴道里的酸性环境，还有阴道本身的免疫，可以将细菌杀死，所以轻度的阴道炎可以自愈。但是，如果阴道内的细菌大量繁殖，乳酸杆菌减少，酸性环境得到破坏，这种阴道炎比较严重，必须通过药物治疗以后才能痊愈。
阴道炎，如果最近普遍考虑的主要是微生物感染，如细菌和真菌。如果是最近发生的，建议西医治疗更好。根据医生的建议，需要到正规医院妇产科对白带等药物进行常规检查和诊断。在治疗过程中，要注意休息，多喝水，饮食清淡，避免性生活。如属慢性阴道炎，中医认为多为湿热。下注的表现需要中医根据自身的体质进行调整。
