念珠菌性阴道炎是性传播的疾病，主要通过性生活的传播，也可以通过接触被病人污染的物品间接传播。因此在治疗的时候，夫妻双方要同查同治。在治疗期间要严禁性生活，以免引起交叉感染，影响治疗效果。
孕妇念珠菌阴道炎可以通过以下方式进行治疗。
孕妇念珠菌阴道炎比较难治疗，因为孕期用药需要谨慎，有许多的药物是不能随意使用的。可以用5%的碳酸氢钠水冲洗阴道，既可以有效地控制细菌的滋生，又可以缓解症状；还可以用中药洗液来清洁阴道口，比如用妇科千金洗液。建议怀孕的女性前往正规的医院，在专业中医师的指导下使用药物进行治疗。
只要遵医嘱足量足疗程的进行用药也是可以治好的，治疗期间暂注意局部卫生，避免过度劳累，内裤开水消毒，暂时禁止性生活，在没有完全治愈以前，性生活使用安全套，日后性生活洁净，这些都有助于有效减少复发几率。只有连续三个月妇科检查及阴道分泌物显微镜检查均无异常，才算完全治好。
念珠菌阴道炎的治疗，可局部用药，也可全身用药。主要以局部短疗程抗真菌药物为主，对于局部用药不能够耐受者、未婚女性及不愿采用局部用药者，可采用口服药物。平时要注意保持外阴清洁。
在临床上，念珠菌性阴道炎也被称作是假丝酵母菌病，可以采用以下方式进行治疗：
假丝酵母菌病是因为被假丝酵母菌所感染引起的，这是一种真菌性的疾病。通常会出现黄豆渣样的阴道分泌物增加。伴随着女性的外阴瘙痒，特别是在晚上和来例假的时候会更严重。可以用小苏达，把它变成清水来清洁阴道。也可以在阴道外涂上克霉唑或达克宁栓剂进行治疗。在药物使用过程中要避免同房。
怀孕期间患有念珠菌性阴道炎的情况比较复杂，因为很多药物都不能随意服用，以免对胎儿产生不良影响。
1.建议孕妇可以先用5%的碳酸氢钠溶液清洗外阴，这样可以改善外阴的环境，消除一些细菌感染；
2.如果念珠菌阴道炎发生在深层阴道，可以在阴道内放置保妇康栓，这是一种中成药制剂，不会对胎儿造成太大的伤害；
具体的治疗方式建议孕妇遵医嘱用药处理，能够帮助减轻炎症，缓解病情。
