腱鞘囊肿不治疗是否有影响，需要视情况而定。
腱鞘囊肿没有侵犯神经、血管等周边的组织，一般没有出现明显的临床表现，可以暂时不需要进行手术。肌腱鞘囊肿是一种不需要任何药物的良性疾病，如果不是特别的不适，不会对生活和工作造成一定的负面影响。当囊肿逐渐增大，并对周边的组织造成一定的影响时，可以采用针刺法，将其刺穿，然后在囊肿中注入皮质激素。但此病的复发几率比较大，建议做外科切除。
可以在门诊手术室就可以进行的。跟一般软组织手术愈合时间一样，一般伤口愈合要两个星期左右，其间一般要注意切口卫生，因为是无菌手术，一般不需要抗生素预防感染，预防肌腱粘连，3到4周一般恢复正常。
一般情况下，脚腱鞘囊肿怎样治疗需根据实际情况来判断，具体内容如下：
如果脚腱鞘囊肿比较细小，没有疼痛、肿胀等症状，可以进行常规检查，无需特别处理；脚腱鞘囊肿还可以通过针灸、药物注入、拔罐、理疗等方式来进行，如果出现疼痛症状，可以服用布洛芬等抗炎症镇痛药物；但是若脚腱鞘囊肿大，对行走造成一定的阻碍，一般就可以采取手术。
一般情况下，腱鞘囊肿切除后不会生长，因为腱鞘囊肿切除手术是所有治疗方式当中效果最好、最彻底，而且最不容易复发的。
导致腱鞘囊肿的原因有很多，比如局部软组织的营养不良、局部外伤或者是不良习惯，又或者是年龄增长导致身体组织结构发生退化性的病变有着一定的关系。
一旦患者被确诊为腱鞘囊肿，建议及时到医院就医，在医生的指导下服用药物，甚至通过手术的方式来进行治疗。
一般来说，腱鞘囊肿完整切除后会复发，但复发的概率很低。
复发的原因可能是手术时医师经验不足，未将囊肿完整切除，也有可能是囊肿在附近部位再次长出。通常临床当中观察将囊壁完整切除后同样的部位再次长出的概率非常低，但是有可能复发，只是复发的概率很低。
此外，建议患者治疗期间要多休息，不要干重体力活，以免加重病情，同时也要保持清淡的饮食，少吃有刺激的食物，如辣椒、洋葱等。
