通常情况下，妇科千金片、妇炎康片等中药可以治疗阴道炎。具体情况分析如下：
治疗阴道炎的中药有很多，临床上比较常用的中成药，例如妇科千金片、妇炎康片等，对于改善阴道炎有一些效果，但是中药治病起效比较缓慢，如果是急性的阴道炎症，单纯用中成药治疗很可能会耽误病情，会很长时间才会见到疗效，因此需要同消炎的药物来进行协同治疗，才能使病情尽快得到控制，尽量中西结合。
阴道炎症一般能治愈。
阴道炎是一种常见的妇科病症，主要有滴虫性阴道炎、外阴阴道假丝念珠菌病、细菌性阴道病等，主要是由于阴道内有病菌，造成了局部的失调，或者是外阴的卫生、性生活紊乱等原因造成的。如果女性患有阴道炎症，应在医师的建议下进行治疗，如甲硝唑、氟康唑等，如果有必要，可以通过性伙伴配合进行治疗，这样可以有效地控制住症状。
妇炎消胶囊主要是治疗多种妇科炎症疾病，例如阴道炎、盆腔炎、子宫内膜炎等，在医生指导下规范用药，能够起到不错的治疗效果。
阴道炎在中医上属“带下”、“阴痒”的范畴，治疗需以清热解毒、燥湿止痒为主。而妇炎消胶囊的主要作用是清热解毒、祛湿止带、行气化瘀，能够用于多种妇科炎症疾病以及痛经带下，对于因阴道炎、盆腔炎、子宫内膜炎引起白带增多、阴道瘙痒等症状，治疗效果较好，同时还可缓解下腹疼痛、痛经等问题。
阴道炎的女性除药物治疗外，日常还需注意阴道干燥清洁，饮食宜清淡，忌食辛辣刺激性食物，注意营养搭配，适当运动，提高身体素质。
阴道炎治疗后6个月左右可以怀孕。
女性在治疗阴道炎的时候可以在医生的指导下选择克林霉素、甲硝唑等抗生素药物，因为这些药物在人体内的代谢需要很长的时间，所以最好是在阴道炎症的治疗后半年再做准备怀孕。建议在妊娠前去正规医院做妇科检查，通过宫腔镜和阴道镜来确定子宫和阴道的状况，如果身体状况良好，则可以进行备孕。
阴道炎一般需要一个月即可痊愈。
如果只是轻微症状的阴道炎，那么在注意外阴清洁卫生的情况下，并且在经过针对性治疗的情况下，正常的话，是会在两个疗程之后痊愈的。但是如果所患的阴道炎较为严重，且反复发作的话，在治疗的过程中，肯定是较为缓慢的，大概会在一个月左右的时间痊愈，但是因为人与人之间体质上的差异，以及药物，治疗手段的区别，恢复时间也是会存在区别的。
