一般情况下，交通性鞘膜积液和睾丸鞘膜积液的区别在于症状、治疗方式等，具体内容如下：
1.症状：如果患者患有交通性鞘膜积液，通常会导致阴囊的大小随着积液的流动而发生变化。如果患者患有睾丸鞘膜积液，通常不会使患者的阴囊大小出现明显的改变。
2.治疗方式：对于交通性鞘膜积液而言，患者需要切除睾丸鞘膜进行治疗，还需要找到交通口并将其进行结扎。而，睾丸鞘膜积液通常不存在交通口，一般不需要再行结扎手术。
婴儿睾丸鞘膜积液是阴囊和腹部有一个通道，没有及时闭上，导致腹腔里的积液就会进入阴囊内引起的，跟睾丸生长有关系。正常情况下睾丸是在腹腔发育，然后逐渐下移到阴囊里，到阴囊里以后，通过做阴囊彩超，就可以进行确诊。如果出生后半年，发育的通道有可能就自行闭上。如果一直没有闭合，就会发现积液逐步增多，这种情况可以行手术治疗。
孩子所患鞘膜积液的类型，如果是精索鞘膜积液或者睾丸鞘膜积液，完全不必这么早就手术，因为积液有自行吸收的可能，即有自愈倾向。而且，孩子还小，只能上全麻，也不太好护理，如果孩子是交通性鞘膜积液则得手术治疗，但也要选择手术时机，鞘膜积液若肿块不大，张力不高，不必急于治疗，可等待孩子7，8岁时再手术不迟。
鞘膜积液有原发性和继发性，原发性鞘膜积液大多数是由于鞘膜分泌增加，吸收减少出现睾丸炎症没有及时的治疗，进一步发展为睾丸积液。另外，先天性因素，如鞘膜腔淋巴管系统存在曲线，也会导致本病的发生。
新生儿睾丸鞘膜积液可能是先天性鞘状突未闭合引起的，具体分析如下：
如果在出生后没有封闭鞘状突，那么少量的液体就会通过这个通道流入睾丸鞘膜腔，从而导致鞘膜积液。其典型特征是在站立或哭泣后，鞘膜积液增加，而在卧床休息后，鞘膜积液会通过鞘状突回流至腹腔，从而导致阴囊肿大缩小，积液消失。一般在新生儿出生后，鞘状突会关闭，但也有少数儿童在6个月内会逐渐关闭。
睾丸鞘膜是一种双层的鞘膜，它覆盖在睾丸的外层，当液体超出正常范围时，就会发生囊性病变。
在胚胎阶段，睾丸由腹腔向下进入阴囊，随后腹膜和鞘状突结合，形成一个单独的鞘膜。如果是鞘突关闭不完全或腹水移动，则会导致交通性鞘膜积液，是一种先天性的疾病。有些病人可以在2岁以内自行闭合，6岁以上的孩子还会有积液，需要及时的处理。
