通常情况下，妇科千金片、妇炎康片等中药可以治疗阴道炎。具体情况分析如下：
治疗阴道炎的中药有很多，临床上比较常用的中成药，例如妇科千金片、妇炎康片等，对于改善阴道炎有一些效果，但是中药治病起效比较缓慢，如果是急性的阴道炎症，单纯用中成药治疗很可能会耽误病情，会很长时间才会见到疗效，因此需要同消炎的药物来进行协同治疗，才能使病情尽快得到控制，尽量中西结合。
病情分析：中药是能治疗阴道炎的
意见建议：中医认为阴道炎是由于湿热在体内蕴结，加上外受毒邪所致。湿热是内因，而毒邪是外因，内因，外因相互作用使病情反复。日久湿热之邪必然要伤阴，出现阴伤、湿热阻滞的虚实夹杂的证候。中医治病特别注意不同的证候和不同的体质，给予不同的药物。中医称阴道炎为带下病，阴痒病，临床上常根据白带的量色气味及全身状况予以辨证施治，一般分为湿毒蕴结和肚肾不足两型论治。使用中药是可以治疗阴道炎的。
一般情况下，治疗霉菌性阴道炎的中药指治疗外阴阴道假丝念珠菌病的中药，有保妇康栓、洁尔阴洗液、妇科千金片、妇炎康片等中药。保妇康栓是纯中药制剂，有行气破瘀、生肌止痛的作用，有助于改善外阴阴道假丝念珠菌病导致的阴道瘙痒、白带异常等症状；洁尔阴洗液有清热燥湿、杀虫止痒的功效，有利于缓解外阴阴道假丝念珠菌病导致的阴道异味、瘙痒等症状；妇科千金片、妇炎康片等药物有清热除湿的作用，有利于缓解外阴阴道假丝念珠菌病带来的阴道瘙痒、白带异常等症状。
霉菌性阴道炎造成的多是由于局部感染病菌造成的，服用中药治疗效果不是很明显，期间建议经常用苏打水进行局部清洗，必要的时候到医院就诊检查对症治疗。平时注意保持局部清洁卫生，避免交叉感染。
霉菌性阴道炎一般指的是外阴阴道假丝酵母菌病，通常情况下没有单纯治疗外阴阴道假丝酵母菌病的中药，由于外阴阴道假丝酵母菌病患者的主要症状为外阴瘙痒、灼热痛、阴道分泌物增多、白带呈凝乳状或豆腐渣样等，建议患者还是用西药进行治疗比较有效，外阴阴道假丝酵母菌病患者可以按照医嘱使用氟康唑胶囊、硝酸咪康唑栓、克霉唑栓等药物进行治疗。
通常情况下，单纯治疗阴道炎的中药几乎没有，但是阴道炎患者可以医嘱使用一些中成药进行治疗，比较常用的有妇科千金片、妇炎康片、宫炎康片、花红片。也有一些中药的洗液，对阴道炎有不错的效果，例如妇科千金洗液、洁尔阴洗液、妇炎洁洗液等。
患者配合治疗的同时，建议患者平时保持私处的清洁、干燥，进行安全性性行为，适当的进行运动，促进身体恢复的同时，还能提高免疫力。
