腱鞘炎与腱鞘囊肿区别是临床症状不同。
腱鞘炎通常会导致局部出现肿胀和疼痛，并且在按压过程中疼痛的症状会比较明显，而且受累的关节活动受限，也可能会导致弹响指和弹响拇等临床反应。腱鞘囊肿通常表现为皮下浅表的半球状隆起，大小不一，如果囊肿比较小，一般不会有明显临床症状，如果哪种较大的，可能会导致局部疼痛。
患者需要到医院做全面检查，根据不同病因选择合适的治疗方式，腱鞘炎患者可通过服用抗炎镇痛药物来进行治疗，腱鞘囊肿如果比较小的，可通过挤压的方法缓解。
问题分析：腱鞘炎一般包括比较广泛，炎症积液包裹后形成腱鞘囊肿，腱鞘囊肿也可以看出是腱鞘炎的演变，腱鞘炎一般症状明显，影响手指伸屈功能，腱鞘囊肿一般不会。
意见建议：腱鞘炎一般症状明显，比腱鞘囊肿严重，会影响伸屈功能。腱鞘囊肿可以按压下去，慢慢消失，腱鞘炎要系统治疗。包括手术。
意见建议：腱鞘囊肿临床比较常见，好发于足部，多见于青壮年。囊肿一般发展缓慢，除局部肿块外，很少有症状，偶尔局部酸痛。个别囊肿发生于腕管或踝管内，可压迫神经引起相应症状。少数囊肿能自行消失，亦不再复发。多数囊肿可持续增大或存在，应予治疗。早期可予保守疗法，常用局部挤压破裂或用针头将囊液抽出后注射类固醇类药物。保守治疗无效者可予手术切除。
指导意见：您好，就您的描述来看，您所说的这种情况可能是腱鞘炎，也可能是腱鞘囊肿，现在症状加重，是需要积极的治疗的，主要是积极的抗感染治疗。
指导意见：你好，腱鞘囊肿是发生在腱鞘或关节囊附近的囊性肿物，腱鞘炎是由于腱鞘环的无菌性炎症造成缩窄而致病,同时伴有末梢的组织水肿,最好去医院外科进一步检查诊治，避免受凉劳累，腱鞘囊肿多需手术治疗，易复发，腱鞘炎封闭注射，抗炎镇痛，严重者小针刀或手术切开松解，
