同时患有附件炎和盆腔炎的女性，可以通过服用抗生素药物以及中成药来治疗，规范用药治疗效果较优。
附件炎和盆腔炎是女性比较常见的生殖系统炎症，患者可表现为下腹部疼痛、分泌物异常等诸多症状。在治疗方面，由于附件炎和盆腔炎多见为细菌感染，因此患者可遵医嘱使用广谱抗生素类药物治疗，例如盐酸左氧氟沙星胶囊、头孢克肟胶囊等。也可以服用对症的中成药来调理，如妇炎消胶囊，是由7味中成药组成的复方制剂，适用于治疗女性各类生殖系统炎症，具有抗菌抗炎的药理作用，规范用药后可改善附件炎、盆腔炎引起的上述症状，提高生活质量。
附件炎一般是需要口服消炎的药物对症治疗的，还要注意物理治疗，建议局部热敷，不宜过度劳累，饮食上要避免吃辛辣刺激及上火的食物，清淡饮食，多吃蔬菜水果，平时注意休息，保持外阴清洁。
病情分析： 慢性附件炎的治疗用药上不会立竿见影，症状会逐渐缓解。药物主要是使用一些中成药，妇乐冲剂、金刚藤胶囊、妇炎宁、宫炎平等。在服用这些药物时一定要做到持续用药，至少一个月。千万不能觉得症状有所缓解就停药，这样过不了多久还会反复。
可以配合使用理疗，理疗的作用能使局部水肿消散，瘢痕软化、促进肠蠕动、促进血液循环，使局部的病变得到良好的改善
摄取足够的蛋白质，多吃瘦肉类、蛋、豆腐、黄豆等高蛋白食物，应多摄取菠菜、蜜枣、红菜(汤汁是红色的菜)、葡萄干等含铁量多的食物，以利补血，多吃高纤维食物，摄入足够的高纤维食物，可促进动情激素排出，增加血液中镁的含量，可调整月经和镇静神经。这是附件炎的饮食中最为重要的。
日常的饮食要注意避免辛辣刺激性食物，生冷食物也要注意避免，要多吃清淡的食物，多吃高纤维食物，如蔬菜、水果、全谷类、全麦面、糙米、燕麦等食物，摄入足够的高纤维食物，平时应该多喝水。
