同时患有附件炎和盆腔炎的女性，可以通过服用抗生素药物以及中成药来治疗，规范用药治疗效果较优。
附件炎和盆腔炎是女性比较常见的生殖系统炎症，患者可表现为下腹部疼痛、分泌物异常等诸多症状。在治疗方面，由于附件炎和盆腔炎多见为细菌感染，因此患者可遵医嘱使用广谱抗生素类药物治疗，例如盐酸左氧氟沙星胶囊、头孢克肟胶囊等。也可以服用对症的中成药来调理，如妇炎消胶囊，是由7味中成药组成的复方制剂，适用于治疗女性各类生殖系统炎症，具有抗菌抗炎的药理作用，规范用药后可改善附件炎、盆腔炎引起的上述症状，提高生活质量。
治疗附件炎盆腔炎的药一般有以下几种：
盆腔炎症、附件炎可以口服药物、外用洗液。可以服用金刚藤、奥硝唑片、妇炎康胶囊、妇科千金片等，可以在局部使用妇炎洁、红核洗液等进行清洁。可以结合红光、微波等物理治疗方式进行治疗，从而达到促进炎症的作用，同时还可以服用中药增强免疫功能。在服药的时候要尽量不要同房，不要吃太多的东西，不要吃太多的食物，不要吃太多的东西，要保持阴部的清洁。
通常情况下，附件炎盆腔炎可以通过使用药物、日常护理等方式进行治疗。
在临床上，由于慢性附件炎和骨盆炎经常会复发，所以治疗起来会比较麻烦。细菌感染是由于人体免疫力降低导致的，反复发作会导致下腹部的不适。可以口服金刚藤胶囊等中成药，口服抗生素。同时配合物理治疗如红光、微波、中药塌陷等，可以有效地提高对人体的炎症的吸收。日常生活中要加强自身的抵抗力，保持个人的个人健康。
问题分析：您好，盆腔炎与附件炎不好通过妇科检查明确给予区分，盆腔炎包括附件炎，治疗起来方案差不多，如果不是急性炎症期，多给予口服、肛塞及腹部理疗三者配合治疗，效果较好。
意见建议：建议您根据医生提供给您的建议，结合妇科检查情况，最好三者联合药物，且药物时间稍长些，力争把炎症一次控制好，尽量避免复发，祝您身体健康。
女性外阴不洁、抵抗力差等因素会导致慢性盆腔炎和附件炎。具体的治疗方法要看慢性盆腔炎、附件炎的时间。急性发作时可以口服广谱抗生素，配合甲硝唑口服，一周左右就会有明显的改善。如果不是急性发作，可以服用左氧氟沙星等药物来抑制炎症。还可以通过按摩、热敷等物理疗法来进行治疗，这样可以促进血液循环，促进炎症的吸收。
