同时患有附件炎和盆腔炎的女性，可以通过服用抗生素药物以及中成药来治疗，规范用药治疗效果较优。
附件炎和盆腔炎是女性比较常见的生殖系统炎症，患者可表现为下腹部疼痛、分泌物异常等诸多症状。在治疗方面，由于附件炎和盆腔炎多见为细菌感染，因此患者可遵医嘱使用广谱抗生素类药物治疗，例如盐酸左氧氟沙星胶囊、头孢克肟胶囊等。也可以服用对症的中成药来调理，如妇炎消胶囊，是由7味中成药组成的复方制剂，适用于治疗女性各类生殖系统炎症，具有抗菌抗炎的药理作用，规范用药后可改善附件炎、盆腔炎引起的上述症状，提高生活质量。
附件炎根据检查结果不同，使用的药物也不一样。
对于急性附件炎，如果检查血常规提示血象没有明显异常，可以口服抗生素来进行抗炎治疗，这些药物的疗效都比较好。如果女性出现附件炎以后，检查血常规有明显的血象增高表现，这时口服抗生素的效果都不好，多用静脉输入抗生素来进行抗炎治疗，对于慢性附件炎，由于这时服用抗生素的效果不明显，就需要找中医面诊开中药来调理，效果更好，同时还可以肛门上药。
建议去妇科做一个检查，根据检查结果判断附件炎的发病程度，采用药物治疗。日常生活中应该注意调养，多吃补血补气的药物，加强锻炼。
意见建议：你好，附件炎治疗起来有点慢，可以吃的妇科千金片、金鸡胶囊之类的。
指导意见：附件炎是致病微生物侵入生殖器官后引起输卵管、卵巢感染的常见疾病.分为急性和慢性两种.可以在医生的指导下服用止痛化症胶 囊或是妇科千金片治疗
一般来说，患者患有盆腔积液和附件炎通常可以吃消炎的西药和中成药。患者如果处于急性发作期，可能会受到炎症刺激，引起腹痛，此时可以在医生的指导下吃甲硝唑片、替硝唑片、阿莫西林胶囊等药物进行消炎治疗。另外如果处于慢性发作期，患者可以在医生的指导下吃金刚藤胶囊、妇科千金片等中成药进行治疗，效果较好。同时如果患者患有疾病，需要及时进行治疗，以免延误病情。
病情分析： 慢性附件炎症可以适当地用中药治疗。急性炎症可以借助西药，比如用抗生素消炎治疗。常用中药可选择四逆散加减。
