慢性阴道炎通常采取对症药物来治疗，包括西药、中成药等都可起到较好的治疗效果。
慢性阴道炎是指阴道长期受炎症刺激引起的慢性妇科疾病，根据其发病原因的不同，西药的选择也有所差异。例如细菌感染需以抗生素为主要治疗药物，如甲硝唑、替硝唑等。念珠菌感染可选用克霉唑栓、克霉唑阴道片等药物治疗。
而中成药则以辨证论治为基础，中医认为，内火旺，湿热下注是阴道炎的常见病因，因此在用药上，需以清热利湿为主，患者可根据说明书指导服用妇炎消胶囊，该药适用于妇女生殖系统炎症，痛经及带下，对于湿热下注所致的阴道炎有较好的治疗效果，可起到清热利湿、行气化瘀，除湿止带的功效。
真菌性阴道炎一般是指外阴阴道假丝酵母菌病，是由假丝酵母菌引起的外阴阴道炎症，该病主要通过口服或局部用药来治疗。
真菌性阴道炎的治疗药物主要为抗真菌药，包括口服或局部外用两种。口服药物例如氟康唑和伊曲康唑，局部外用药物如制霉菌素栓等。另外，中成药妇炎消胶囊也适用于真菌性阴道炎的治疗，其药物有着抗菌、抗炎、镇痛、解痉的作用，可针对治疗多种女性生殖系统炎症，如真菌性阴道炎、细菌性阴道炎等疾病都有着较好的治疗效果，可改善患者外阴瘙痒、灼热感、红肿痛等症状。
需注意的是，患者在使用上述药物前，需遵循医生指导结合自身病情用药，不建议擅自使用药物。
临床对于细菌性阴道炎反复的治疗，关键在于结合用药和日常护理。患者应遵医嘱进行规范的药物治疗，如使用盐酸左氧氟沙星胶囊、甲硝唑片等抗生素，可帮助抑制细菌繁殖和生长。
此外，患者也可遵医嘱联合一些中成药，比如克淋通胶囊，是由头花蓼与黄柏组成的复方制剂，疗效要高于头花蓼单方制剂，协同使用可增强清热泻火、利尿通淋的功效，可帮助减轻细菌性阴道炎所致的不适症状，降低感染复发几率，巩固治疗，还能避免单用抗生素带来的耐药性。
在药物治疗的基础上，日常护理同样重要。患者应避免憋尿、久坐，需保持外阴清洁干燥，避免频繁冲洗阴道，以免破坏菌群平衡。还应注意饮食均衡，避免过多摄入辛辣刺激性食物，保持规律的作息和适量的运动，有助于提升整体健康水平。
阴道炎的类型是很多的，不同类型的阴道炎用药和治疗方案都是不一样的，到医院做个分泌物的化验，确诊下是哪种类型的阴道炎再对症的进行治疗，不要盲目的用药以免不对症耽误病情。在治疗期间不要有性生活，同时多注意局部卫生勤换内裤，以纯棉宽松透气性好的内裤为主。
常用的抗真菌药物都可以。一般口服药物再加上局部阴道杀菌冲洗，塞入克制霉菌的栓剂，两种结合起来进行治疗，效果比较好。注意卫生，要勤换内裤，把洗过的内裤放到太阳下暴晒。
出现慢性盆腔炎以及阴道炎等症状，还需要进行消炎杀菌的治疗，阴道炎可以用低浓度的小苏打洗液清洗外阴。然后阴道内放置药膏。慢性盆腔炎的治疗就比较复杂，疗程也比较长。可以采用应用西药消炎，也可以中药灌肠配合局部理疗。
