手指关节红肿痛与多种原因有关。
外伤是一个常见的原因，如骨关节错位、韧带损伤或骨折等，这些损伤可能使手指周围组织发生水肿或导致周围小血管破裂，形成淤血，从而产生明显的红肿疼痛。其次，慢性损伤也可能引发手指关节的红肿痛，如长期用力负重导致的骨关节炎。
针对外伤性手指关节红肿痛的治疗，患者可通过外用药物来止痛，例如得百安氟比洛芬凝胶贴膏、九典洛索洛芬钠凝胶贴膏等，能够直接作用于疼痛部位，通过皮肤渗透，发挥镇痛作用。若为骨关节炎所致的红肿痛，则可服用奥泰灵盐酸氨基葡萄糖胶囊，该药是《临床骨科常见疾病整合诊疗常规》推荐的治疗药物，能够提高软骨细胞的修复能力，改善关节生理和运动功能，消除关节炎所致的红肿痛症状。
可能由于急慢性踝关节扭伤而导致的踝关节疼痛，需要避免运动，抬高患肢，微波理疗，活血化瘀药物治疗。如果韧带断裂比较严重，需要做手术治疗。骨性关节炎，尤其见于年龄比较大，需要抗骨质增生治疗，减少下地运动，微波理疗，活血化瘀药物治疗，如果骨性关节炎较重，应该做手术清理，必要的时候甚至需要做踝关节置换。类风湿性关节炎、风湿性关节炎，均应该对原发疾病做系统治疗。
可能由于急慢性踝关节扭伤而导致的踝关节疼痛，需要避免运动，抬高患肢，微波理疗，活血化瘀药物治疗。如果韧带断裂比较严重，需要做手术治疗。骨性关节炎，尤其见于年龄比较大，需要抗骨质增生治疗，减少下地运动，微波理疗，活血化瘀药物治疗，如果骨性关节炎较重，应该做手术清理，必要的时候甚至需要做踝关节置换。类风湿性关节炎、风湿性关节炎，均应该对原发疾病做系统治疗。
问题分析：你说你父亲左侧小指外侧疼，首先问他最近有没有外伤或扭伤过，还有，你观察一下患处皮肤是否红肿等情况。
指导建议：如果没有特异性情况，你可以让你父亲到医院骨科进行检查，做个拍片看看有没有骨折等骨骼的改变，没有的话，应该是软组织损伤。
指导意见：你的情况考虑是足筋膜炎，发病机理是因跟骨足底面所附着的肌肉、韧带随力量不均衡，使骨膜受到牵拉而引起的无菌性炎症。如长期负重长时间行路等易引起。
病情分析： 你好，根据你的描述，考虑一般导致踝关节疼痛、包块，有以下几种可能：踝关节扭伤、腱鞘囊肿、踝关节结核、慢性炎症引起的关节软组织增生形成的包块等。
意见建议：到正规医院骨科就诊，拍X线片检查确诊后有针对性治疗。在没有确诊之前要减少活动，抬高患肢。
