中医不能治疗肺脓肿。肺脓肿是由肺部组织坏死所形成的脓腔，需要根据患者的病情来配合使用不同的药方，当患者感染上肺脓肿以后，常常会有咳嗽、咳痰等症状出现，部分病情较严重的患者甚至会感到呼吸不畅。需要治疗肺部脓肿的药物，使用敏感的抗生素，一般需要6-8个星期。一些中药具有抑制细菌的作用，可辅助治疗，但是不能用中医的中药来代替抗生素。
肺脓肿得治疗15天到20天。具体时间也需要结合病情的轻重程度以及个人的体质决定。出现肺脓肿之后，在早期要在医生指导下及时选择抗感染的方式进行改善，通常病程的时间很短，大概20天左右能够治愈。如果患者没有及时治疗，可能导致病情越来越严重，因此需要选择抗生素类的药物进行改善，整个病情可能会超过20天。也可能会成为慢性肺囊肿。
肺脓肿中药治疗以清热、解毒、化瘀、排脓为基本原则。肺脓肿是一种常见的感染原因，主要是因为各种病原菌导致的肺部化脓性病变，需要大量的抗生素来控制感染，同时还需要服用化痰止咳的药物。非脓肿的病人如果没有及时的使用抗生素，会导致病情恶化，导致肺部脓腔的慢性迁延，最终需要手术。如果出现长期的慢性肺脓肿，可以通过抗炎、抗感染、止咳化痰等方法进行三个月，如果脓腔还没有改善，可以考虑进行外科手术。中医治疗肺脓肿，只能起到辅助、调理、治疗的作用，并不能替代西医治疗肺脓肿。
治疗肺脓肿的药物主要有青霉素类药物和大环内酯类药物。肺脓肿确诊后要及时进行治疗，首先要用抗生素进行积极的治疗，抗生素要覆盖厌氧菌，比如青霉素、甲硝唑、奥硝唑、克林霉素、林可霉素等，另外还要加强痰培养的检查，可以根据药敏试验更换抗生素。其次要重视痰液的引流，主要有体位引流和化痰的药物，氨溴索、桉柠檬碱、乙酰半胱氨酸等。如果出现高热症状，可以口服一些解热止痛的药物，比如美林、洛索洛芬钠、阿司匹林等。如果病人有休克症状，应进行静脉输液，并应用血管活性药物。
血源性肺脓肿是由于皮肤受到外伤感染或痈疖感染，而引起的内毒血症。脓毒血症栓会通过血液传播至肺部，使两肺出现炎症、坏死以及脓腔。血源性肺脓肿大多是金黄色葡萄球菌，合并成脓毒血症，因此治疗应选择抗菌治疗。在选择敏感的抗生素治疗时，应留取痰液，血液作为标本培养，以此进行抗生素的治疗。在当前治疗血源性肺脓肿，选择抗生素通常效果会比较。