甲状腺炎属于瘿病，中医需辩证进行治疗。
如果甲状腺炎引起疼痛，一般称之为亚急性甲状腺炎，通常会有上呼吸道感染史，但中医治疗需要根据气、痰、血三方面来进行治疗。比如气机不畅、肝气不达等。中医认为痰是有形的，也是无形的。看不见的痰，会出现在肌肉表面的疼痛。瘿瘤又称甲状腺疾病，如果出现肿大，一般会考虑是气血所伤，中医上并没有甲状腺炎这一说法，但是对甲状腺炎有一定的辅助治疗作用。
中医不可以治疗甲状腺炎。
因为甲状腺炎属于一种常见的病症。甲状腺炎分为急性化脓性甲状腺炎、亚急性甲状腺炎、桥本甲状腺炎、萎缩性甲状腺炎、无痛甲状腺炎、产后甲状腺炎等。在这三种情况下，对于急性化脓性甲状腺炎，要用抗生素对症进行支持，如无明显的效果，则要进行外科切除和引流术。对于亚急性甲状腺炎，可以根据病人的症状进行缓解，通过中医不能起到治疗作用。
甲状腺炎的患者可以在甲状腺毒症期期间适当的高蛋白饮食，可以吃一些牛羊的瘦肉，鸡蛋，牛奶等，也可以多摄入一些豆制品。
此外，在甲状腺炎的时候，要保持一个良好的精神状态，不要过度疲劳，不要熬夜，要保证充足的睡眠，同时要有充足的睡眠，可以服用一些可以促进睡眠的药物。此外，要及时进行甲状腺疾病的检查，确定其原因，并进行相应的药物对症治疗。
通常情况下，桥本甲状腺炎可以进行日常调理和药物治疗。具体分析如下：
桥本甲状腺炎是一种常见的慢性自身免疫性甲状腺病，主要表现为甲状腺显著肿大，是引发甲状腺功能减退最常见的病因，可以使用药物来治疗，例如左甲状腺素钠片、泼尼松龙片、甲状腺片等。饮食方面可适当食用富含高纤维素的食物，如黄豆、黑米、绿叶蔬菜等，应注意按时休息，规律作息，不熬夜。
亚急性甲状腺炎在中医通常属于瘿病。
这是一种由病毒感染引起的自限性疾病，是一种可治愈且预后良好的疾病。临床上以颈前区疼痛为主，可向耳后放射，吞咽时更为明显，甲状腺肿大，触痛明显，伴有全身乏力、头痛、低热等症状。亚急性甲状腺炎治疗主要是止痛和对症，非甾体消炎止痛药是常用的，如果效果不好，可以短期使用激素止痛。在甲减期出现明显的低代谢症状时，可以使用优甲乐替代治疗。具体药物请在医生的指导下使用。
慢性甲状腺炎可以通过日常护理、药物治疗等方式调理，具体分析如下：
桥本甲状腺炎是引起慢性甲状腺炎的主要病因之一，是一种自身免疫性的甲状腺炎症。慢性甲状腺炎会导致甲状腺的长期损害，从而导致甲状腺功能下降。如果有甲状腺功能减退，可以服用左甲状腺素钠片，同时还要定期检查甲状腺功能，调整用药。甲状腺功能正常，一般不需要特殊的处理。
