一般情况下，肝硬化腹水是否会传染，需要根据具体情况来确定。具体分析如下：
如果是慢性乙型肝炎、肝硬化引起的腹肝硬化腹水，有些患者感染了这种病毒，但是这种病毒并不是接触、握手、拥抱、吃饭就能传播，这种情况下通常不会传染。病毒性肝炎引起的肝硬化腹水，可以通过粪便、血液、皮肤、输血等方式进行传播，也可以通过性生活引起的粘膜炎症来传播，这种情况可能会发生传染。
肝硬化腹水不是传染病，所以是不会传染的，如果造成肝硬化的原因是乙肝，乙肝是传染病，乙肝还是会传染的，但一般的日常生活接触不会传染，如一块吃饭、共用餐具、握手、拥抱、共用生活用品和卫生间等。乙肝主要是通过血液传播、母婴垂直传播和性传播的疾病。
肝硬化腹水是否传染主要取决于肝硬化的病因。肝硬化的病因主要有两类，感染性和非感染性。感染性的病因里主要有乙肝、丙肝和血吸虫性的肝硬化，是具有传染性的。非感染性的病因导致的肝硬化是不传染的，如酒精性肝硬化、非酒精性的脂肪肝导致的肝硬化、自身免疫性的肝病导致的肝硬化等。
本身是不会传染的，但是因为腹水里面有白蛋白，是一个很好的培养基，有些细菌可能会通过肠道进入到腹腔引起感染。如果腹痛腹胀加重或出现发烧，就要注意有没有合并自发性细菌性腹膜炎，要到医院来就诊。如果确定是自发性细菌性腹膜炎要使用抗生素进行治疗。
肝硬化出现了腹水，说明肝硬化进展到了失代偿的程度。腹水是肝硬化的症状，并不具有传染性。所有的传染性疾病必须具备病原体，肝硬化腹水没有相关的病原体，不具有传染性。
需要看病因，如是乙肝或者是丙肝，那么可以通过血液传播，一般的接触不传染。如是病毒性肝炎引发的肝硬化腹水，是具有传染性的，注意休息劳逸结合，按时服药，控制病情发展，减轻腹水，避免肝毒性药物。