通常情况下，细菌性阴道炎是间接接触、性传播等方式传染的。
1.间接传染：与受细菌污染的公共卫生设备，如马桶、浴盆、浴池、椅子等，或使用不洁卫生纸。
2、性传播是导致男性感染的主要因素，女性出现这种情况的男性中，很可能男性患有细菌性尿道炎。除了会传染之外，也有可能是由于女性经常用药物清洗阴道，会破坏阴道的正常菌群，导致细菌的滋生。还有就是长期使用抗生素会引起局部的细菌性阴道炎。日常生活中要注意个人卫生，尽量不要同房。
阴道炎是会传染的。无论是霉菌性阴道炎、细菌性阴道病，还是滴虫性阴道炎，都是通过性交直接传播，或者接触病人感染的衣物以及污染的器具进行传染。所以阴道炎感染期间，要尽量避免夫妻同房。
细菌性阴道炎是女性常见疾病，遵医嘱进行治疗是可以治好的，所以患者不必太担心。建议日常生活中少吃辛辣刺激的食物，每晚温水清洗外阴，保持局部清洁，内裤开水消毒，治疗期间暂时禁止性生活，日后性生活洁净。
不建议吃生冷和辛辣的食物，都有可能会刺激导致白带增多以及白带有异味的现象，平时保持外阴干爽透气，勤换内裤，尽量穿棉线，宽松透气的内衣，不要有多个性伴侣，避免感染性病或是阴道炎的可能。
细菌性阴道炎如果一直治不好，建议做阴道分泌物的细菌培养，加药物敏感试验，通过结果再针对性用药，这样就会取得较好的疗效。另外，如果细菌性阴道病一直治不好，要考虑性伴侣是否有包皮过长。
外阴肿胀、瘙痒、烧灼感、尿急、尿痛、白带异常，阴道炎即阴道炎症。正常健康妇女阴道由于解剖组织的特点对病原体的侵入有自然防御功能。如阴道口的闭合，阴道前后壁紧贴，阴道上皮细胞在雌激素的影响下的增生和表层细胞角化，阴道酸碱度保持平衡。
