一般情况下，阴道炎可以用妇科千金片，但治疗效果不理想。具体情况分析如下：
妇科千金片可以治疗盆腔炎、宫颈炎、附件炎等疾病，可以进行阴道炎的局部用药，另外阴道炎的类型有很多种，比如真菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、细菌性阴道炎等。霉菌性阴道炎多应用制霉菌素片；滴虫性阴道炎常选用替硝唑类药物；细菌性阴道炎可以选择使用甲硝唑进行治疗，局部使用无效，可以结合服用药物。
阴道炎，如果最近普遍考虑的主要是微生物感染，如细菌和真菌。如果是最近发生的，建议西医治疗更好。根据医生的建议，需要到正规医院妇产科对白带等药物进行常规检查和诊断。在治疗过程中，要注意休息，多喝水，饮食清淡，避免性生活。如属慢性阴道炎，中医认为多为湿热。下注的表现需要中医根据自身的体质进行调整。
一般没有“得了阴道炎吃什么药最有效”的说法，不同的阴道炎需要吃不同的药物。1、滴虫性阴道炎：此类型阴道炎患者多需口服甲硝唑或替硝唑进行治疗。2、外阴阴道假丝酵母菌病：单纯性外阴阴道假丝酵母菌病常采用唑类抗真菌药物，一般为克霉唑、咪康唑、制霉菌素等，多选用局部用药。未婚妇女及不宜采用局部用药者，可选用口服药物，常选用氟康唑。妊娠期患者以局部用药为主，以小剂量长疗程为佳，禁用口服唑类抗真菌药物。3、细菌性阴道病：治疗多选用抗厌氧菌药物，主要有替硝唑、克林霉素，可视情况选择口服全身用药或局部用药，哺乳期以选择局部用药为宜。治疗期间，患者应该做好个人卫生工作，尽量穿纯棉的衣物。
可以先去医院做具体检查，然后在医生的指导下使用适合病情的药物，以达到效果。在治疗过程中，要注意良好的卫生、更多的清洁和清洗后的曝晒。同时，在治疗期间注意不要共享同一个房间，注意不要在饮食中吃生的、冷的、辣的和刺激性的食物。
阴道炎有阴道瘙痒，白带增多，或者异味等情况，不会引起小腹痛的。有小腹痛可能是有盆腔炎了。可以妇科内诊检查看一下，要是肚子有压痛，考虑是有盆腔炎症，可以用一些中成药物进行治疗。
阴道炎作为女性常见的妇科炎症，患者如果对西药抗生素有耐药性，可遵医嘱服用益佰妇炎消胶囊等中成药来治疗。
西药抗生素多用于细菌性阴道炎的治疗，常见包括替尼津替硝唑胶囊、乐净替硝唑胶囊等，能够通过抑制细菌的繁殖生长，达到治疗效果。但如果患者对西药抗生素有耐药性，则药物敏感度降低，会影响治疗效果。对此，患者可遵医嘱服用益佰妇炎消胶囊来治疗，该药由酢浆草、败酱草、天花粉等中药制成，具有清热利湿、行气化瘀，除湿止带的作用，适用于各类阴道炎、盆腔炎、宫颈炎等妇科炎症的治疗，可改善阴道炎所致的外阴瘙痒、红肿、分泌物增多等症状。
