关于食管癌骨转移的治疗，一方面需要每个月使用抑制骨破坏的膦酸类药物，另一方面可以考虑全身治疗或局部骨转移灶放疗，取决于骨破坏的程度和患者的体质。选择正规三甲医院规范治疗。保存功能，提高生存质量，延长寿命为目的。
食道癌术后复发症状包括：部分病人可出现局部的吞咽困难、营养不良；如果合并肝脏转移、肝门区转移，病人可能会出现黄疸症状；如果合并肝周边转移、肺转移、肺外周转移，早期症状不明显；由于部分病人术后复发症状不明显，建议定期随访复查，早发现早治疗。
食道癌术后转移食道癌术后出现转移的症状取决转移部位的情况，如果出现颈部淋巴结转移的症状，则是为颈部出现肿大的包块，彩超检查确认为淋巴结及穿刺病理确诊为转移癌。
食道癌的病人在手术以后出现了脑转移，由于癌细胞的转移，会造成脑部的功能障碍，应该尽快地进行检查和干预。如果出现一系列的头部症状，头晕、头痛等类似情况，可以参考是脑转移。
道癌晚期已经扩散了，不适宜手术治疗的，但是如果是为了解除痛苦，解除梗阻可以动手术，要看家属的意思。对于晚期的病人，可能性已经很小，尤其是远处转移的，但是原则上能手术尽量手术，不然饭也吃不下去。
属于正常现象，食道癌手术后出现了局部的疼痛，那么考虑是还没有完全愈合，因为毕竟是开胸手术，肋间神经的损伤，都会导致术后疼痛的发生，可以对症止痛治疗，要放松心情积极面对。