一般情况下，阴道炎可以用妇科千金片，但治疗效果不理想。具体情况分析如下：
妇科千金片可以治疗盆腔炎、宫颈炎、附件炎等疾病，可以进行阴道炎的局部用药，另外阴道炎的类型有很多种，比如真菌性阴道炎、滴虫性阴道炎、细菌性阴道炎等。霉菌性阴道炎多应用制霉菌素片；滴虫性阴道炎常选用替硝唑类药物；细菌性阴道炎可以选择使用甲硝唑进行治疗，局部使用无效，可以结合服用药物。
患有阴道炎会影响怀孕，需要把阴道炎治疗好了再要孩子，可以口服点消炎药物治疗，每天用清水清洗，可以外涂点止痒的药膏，也可以口服中药调理，保证充足的睡眠，增强自身的体质。体质好才能生出健康的宝宝。
阴道口疼痛可能是阴道炎，性生活也会引起阴道口疼痛的情况。
阴道炎会导致阴道口疼痛的情况。如果出现阴部瘙痒、白带增多、白带异味、血丝白带等情况就要考虑是阴道炎症发生了。阴道炎有好多种，临床上常见的阴道炎有滴虫性阴道炎，霉菌性阴道炎，细菌性阴道炎，老年性阴道炎等。建议去医院做个白带常规检查确定原因再进行对症治疗，在治疗期间禁止性生活，保持外阴清洁卫生，预防感染。
如果性生活的时候不太兴奋，那么会因为分泌物减少而出现破皮的情况，引起疼痛。过于激烈的性生活也可能会导致阴道口撕裂，出现阴道口疼痛感。性生活期间需要注意卫生，建议不要太频繁。
阴道炎常见的症状表现有：外阴瘙痒、灼痛：病人的外阴会瘙痒难耐、阴道分泌物增多，出现恶臭和鱼腥味，还伴随灼痛，性交疼痛，尿频、尿痛等症状。白带增多：白带出现异常、呈黄水样或脓性、带有臭味、严重时会出现尿道出血、坠痛及阴道灼热感。
阴道有炎症肯定会影响怀孕的，如果阴道发炎，阴道的酸碱度就会改变，并且有大量的细菌繁殖的时候，如果性生活对精子有影响的，有的细菌能够杀死精子，使精子的活动度减弱，由于炎症出现宫颈炎，或者是阴道炎，对怀孕，都是不利的。
阴道炎的患者通常建议积极用药治疗，同时结合日常护理综合管理病情。
药物是阴道炎的主要治疗手段，患者需根据自身具体病情结合医生指导用药，例如益佰妇炎消胶囊，该药是一种中药复方制剂，适用于治疗女性生殖系统炎症，痛经及带下，有着较强的抗菌抗炎作用，对阴道炎所致的阴道瘙痒、红肿、分泌物增多、白带异常等症状都有较好的改善作用。除中成药外，替尼津替硝唑胶囊、福邦盐酸左氧氟沙星胶囊等西药抗生素也可用于阴道炎的治疗。
用药治疗期间，患者还需注意个人卫生，勤换洗内裤，可使用高锰酸钾溶液清洗阴道。减少性生活和杜绝不洁性行为，以免加重病情或引起复发。适度增加体育锻炼，排解心理压力，增强个人免疫力。
