胸腔积水转移性腺癌已经发生转移，是不能进行手术的，如果要选择一线治疗，要选择化疗，这种方式可以做全身，全身化疗适合于这类情况。其他就是对症支持治疗，保证营养，提高机体免疫力。
原发性的疾病是胃癌，手术以后四年出现腹膜转移以及腹腔的积液，大量的积液可以局部麻醉下腹腔穿刺排液，如果病人的体质能够耐受，也可以进行腹腔灌注化疗。可以对症治疗，减轻病人的痛苦。
转移性腺癌如果出现，说明已经发展到了晚期如果能手术，就要手术治疗，可以延长生命期，改变生活质量，还可以减少再转移。术后可能需要化疗或者放疗，转移性腺癌手术的特点是以保留元气罐为原则，作局部的切除，以防腺体发生转移，就需要再次切除。还可以选择放射治疗，不能单独的放射治疗。
问题分析：从您的描述来看，患者这种情况应该是恶性肿瘤晚期。存活期应该不会太长了。
指导建议：恶性肿瘤晚期患者的存活期是因人而异的。不仅仅与基础疾病有关系，与患者的身体状况和心理状况也有关系。所以，无法准确判断。
现在只能够对症治疗，有积水就过一段时间去抽积水，在抽积水的同时，要吃富含高营养高蛋白的食物，如果胃口不好实在吃不进去，就打球蛋白针。还可以适当用一些中药来调理身体。
采用有效的传统中药保守治疗，有可能康复，康复后能够长期存活。中医中药长期临床实践积累了许多非常有效的治疗方法，减轻痛苦、稳定病情、延长生存期，这传统中药配合使用可以有效控制癌细胞转移扩散，能够增强机体免疫功能以达到抑制癌细胞生长，同时又不产生副作用，均在治癌抗癌的同时，增强机体免疫力，最终达到战胜癌症的目的，并可以防止残存癌细胞卷土重来，杜绝复发转移。
