脚踝骨折手术后疼痛可以通过使用药物、手术治疗、饮食调理等方法进行治疗。如果脚踝骨折手术后出现疼痛，患者可以使用萘普生片、布洛芬缓释胶囊、对乙酰氨基酚片等药物进行治疗，可以缓解疼痛。如果病情比较严重，考虑是骨折复旧不良，需要再次进行手术治疗。在治疗过程中，需要注意饮食规律，多吃新鲜的蔬菜水果，少吃辛辣刺激的食物，多吃含钙量丰富的食物，少吃辛辣刺激的食物。
脚踝腱鞘囊肿可以通过针刺、药物治疗等方式改善。
脚踝腱鞘囊肿要根据囊肿的体积和局部的压力来决定，如果囊肿很小，直径小于2cm，可以采取保守疗法，比如在外用热敷，可以用针刺，进而可以对局部进行封闭，但是对于大的腱鞘囊肿，或是压迫到了周边的神经动脉，引起了足趾的麻木和痛苦。这时需要进行药物治疗，起到止痛的作用。
脚踝腱鞘囊肿是否能揉下去，需要视情况而定。
腱鞘囊肿是指长在腱鞘或者是关节囊囊壁上的囊性肿物,这种囊肿都是良性的,也不会恶变。囊肿一般会有外囊壁、内有积液，在囊肿形成的初期，囊壁往往比较薄弱，此时如果对囊肿进行揉搓、挤压，有可能将囊壁挤破，这种情况能揉下去。但如果囊肿形成的时间比较长，囊壁变得比较韧厚，就不能揉下去。
脚踝腱鞘囊肿可能是扭伤、关节炎等原因引起的。
1.扭伤：扭伤是指四肢关节或躯体部位的软组织损伤，而无骨折、脱臼、皮肉破损等，临床主要表现为损伤部位疼痛、肿胀和关节活动受限，多发于腰、踝、膝、肩、腕、肘、髋等部位，可能会导致脚踝腱鞘囊肿。
2.关节炎：关节炎泛指发生在人体关节及其周围组织，由炎症、感染、退化、创伤或其他因素引起的炎性疾病，临床表现为关节的红、肿、热、痛、功能障碍及关节畸形，因此可能会导致脚踝腱鞘囊肿。
手术后疼痛可去与手术有关的部门咨询，还可去疼痛科。
手术后疼痛有多种病因，需要对其手术类型及手术方式应加以分析。对于一些需要进行全麻或者是腹腔镜下操作的患者，在接受手术过程中会发生一定程度的疼痛感。如手术后切口疼痛等，多发生正常并发症之一。一般情况下，在进行外科手术时都会选择局部阻滞镇痛法。由于切口处皮肤疼痛神经敏锐，麻醉药效后，易造成痛苦，可主动进行止痛治疗。对于有明显症状或者是需要进行外科处理的患者，在手术过程中可能会产生疼痛感，这种情况下应当及时去医院就医。如果患者的情况比较严重，则也可以选择疼痛科就诊治疗。
一般情况下，骨折手术后疼痛会持续多久需根据实际情况来判断，具体内容如下：
骨折术后的痛苦持续的时间是有差异的，因为手术的规模和病人对痛苦的忍耐程度也是有差异的。术后一星期左右会缓解，创面和骨折部位的炎症性肿胀会随着炎症物质的吸收和肢体肿胀的消失而消失。在骨折手术后的初期可以使用抗炎止痛的药物来缓解疼痛，如双氯芬酸钾片、布洛芬干混悬剂、对乙酰氨基酚片等，有较好的治疗效果。