肺积水有可能会传染给别人。因为如果只是单纯的胸腔积液，也就是单纯的肺积水本身是不会传染的。但是要看引起胸腔积液的是什么疾病，所以需要抽取积液进行化验，如果是结核性的，那么是有传染性的，应该要做好传染隔离。另外，对于肺积水一定要积极针对性的进行治疗，并且要控制盐和水的摄入。
肺积水大多时候是由于心包积液感染导致的，症状主要是咳嗽，呼吸困难、呼吸短促等。饮食要有规律，不要暴饮暴食，饮食方面要清淡，避免刺激性的食物。多补充水分，保持情绪稳定、舒畅。
肺积水又叫胸腔积液，是指因各种因素使胸膜腔内液体形成过快或吸收过缓，从而胸膜腔内的液体增多即胸腔积液。应给予营养饮食，保障足够营养摄入。可以口服消炎止咳的药物治疗，同时静脉输液治疗。
要查明什么原因引起的肺积水。如果是肺部感染引起的。抗炎治疗2~3周以后就可以的。如果是占位性疾病引起的肺积水。没办法确定的，可以做肺部CT检查。增强CT检查必。要时可以抽水检查等。查找病因。对症治疗。生活中注意调养，按时作息，少熬夜，多喝水，忌食辣等刺激性食物，戒烟酒。
肺积水在临床上也称为胸腔积液，有很多原因导致，最常见的是呼吸系统的疾病，主要是有些炎症反应所引起，如肺炎、支气管炎；还有些特殊的病原体感染，如结核分枝杆菌、金黄色葡萄球菌、克雷伯杆菌、原虫，钩端螺旋体等，引起的肺部的感染，合并胸腔积液，大量炎性分泌物渗入在内。
